{"id":1689,"date":"2020-07-07T23:31:13","date_gmt":"2020-07-08T02:31:13","guid":{"rendered":"http:\/\/saeeg.org\/?p=1689"},"modified":"2020-07-07T23:31:13","modified_gmt":"2020-07-08T02:31:13","slug":"sudafrica-corre-el-riesgo-de-convertirse-en-argentina-sarb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/2020\/07\/07\/sudafrica-corre-el-riesgo-de-convertirse-en-argentina-sarb\/","title":{"rendered":"SUD\u00c1FRICA CORRE EL RIESGO DE CONVERTIRSE EN ARGENTINA: SARB"},"content":{"rendered":"

BUSINESSTECH (Sud\u00e1frica)Sud\u00e1frica<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El vicegobernador del Banco de la Reserva de Sud\u00e1frica (South African Reserve Bank<\/em>, SARB), Kuben Naidoo, dice que Sud\u00e1frica no puede permitirse el lujo de rechazar la presentaci\u00f3n de su presupuesto suplementario de coronavirus, ya que solo prolongar\u00e1 la recesi\u00f3n del pa\u00eds y dificultar\u00e1 la lucha contra la pandemia de coronavirus.<\/span><\/p>\n

En respuesta a los cr\u00edticos en una columna de opini\u00f3n para Business Day<\/em>, Naidoo dijo que si bien es cierto que el gobierno deber\u00eda gastar m\u00e1s en las circunstancias actuales, a menos que establezca un camino claro y realista para reducir el d\u00e9ficit, el acceso de Sud\u00e1frica a los mercados de capitales se convertir\u00e1 m\u00e1s limitado y m\u00e1s costoso.<\/span><\/p>\n

\u201cA menos que demostremos que podemos pagar nuestras deudas, en el futuro no podremos aumentar las cantidades que necesitamos para enfrentar las devastadoras consecuencias econ\u00f3micas de Covid-19\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Advirti\u00f3 adem\u00e1s que las finanzas de Sud\u00e1frica estaban \u201cen una situaci\u00f3n mucho peor\u201d de cara a la pandemia de coronavirus en comparaci\u00f3n con la crisis financiera de 2009.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00bfNos gustar\u00eda gastar m\u00e1s? Por supuesto que s\u00ed. \u00bfNos gustar\u00eda tener el lujo de tener m\u00e1s tiempo para reducir el d\u00e9ficit? Por supuesto que s\u00ed. Pero debido a que hemos administrado mal nuestras finanzas durante la \u00faltima d\u00e9cada, no tenemos tales lujos.<\/span><\/p>\n

\u201cCuando hubo llamamientos en la \u00faltima d\u00e9cada para restaurar nuestra salud fiscal y reducir el d\u00e9ficit, algunos de los mismos economistas que ahora escriben cr\u00edticas al presupuesto rechazaron cualquier propuesta para reducir el d\u00e9ficit. Ahora estamos pagando el precio de esa locura\u201d.<\/span><\/p>\n

Naidoo dijo que Sud\u00e1frica podr\u00eda obtener financiaci\u00f3n del exterior, pero indic\u00f3 que esto ser\u00eda solo una soluci\u00f3n a corto plazo. A m\u00e1s largo plazo, tendr\u00edamos que devolver los pr\u00e9stamos con intereses en una moneda extranjera, dijo.<\/span><\/p>\n

\u201cEso tendr\u00e1 dos efectos. Primero, dar\u00e1 como resultado un flujo continuo y constante de fondos fuera del pa\u00eds y, segundo, aumentar\u00e1 la sensibilidad de nuestra moneda y econom\u00eda a los shocks globales en el futuro.<\/span><\/p>\n

\u201cNos arriesgamos a ser como Argentina: incapaces de pagar nuestra deuda, ceder nuestra soberan\u00eda a los acreedores externos y limitar el papel de desarrollo del Estado\u201d.<\/span><\/p>\n

Cr\u00edticas<\/strong><\/span><\/p>\n

La Oficina de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica (Bureau for Economic Research<\/em>, BER) tambi\u00e9n ha indicado que algunas de las cr\u00edticas dirigidas al Tesoro Nacional son infundadas.<\/span><\/p>\n

En una nota publicada el lunes (6 de julio), el BER dijo que los analistas y economistas \u2014incluido un grupo de casi 100 expertos\u2014 est\u00e1n criticando fuertemente al Tesoro Nacional por una serie de d\u00e9ficit presupuestarios y econ\u00f3micos que han salido a la luz en las \u00faltimas semanas.<\/span><\/p>\n

\u201cSe est\u00e1 produciendo un acalorado debate sobre la consolidaci\u00f3n fiscal descrita en el presupuesto suplementario presentado el 24 de junio\u201d, inform\u00f3 el BER.<\/span><\/p>\n

\u201cEl debate abarca desde cr\u00edticas vociferantes contra los recortes de gastos previstos para 2021, hasta un escepticismo por parte de las agencias calificadoras (y algunos analistas locales) sobre si los recortes previstos podr\u00edan incluso implementarse.<\/span><\/p>\n

\u201cEn nuestra opini\u00f3n, algunas de las cr\u00edticas dirigidas contra el Tesoro est\u00e1n fuera de lugar\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

\u201cLas demoras bien publicadas con la distribuci\u00f3n de la subvenci\u00f3n temporal de Alivio Social de Socorro Covid-19 para personas vulnerables que no califican para una subvenci\u00f3n existente no se deben a que el Tesoro mantenga apretados los bolsillos. M\u00e1s bien, es una funci\u00f3n de ineficiencias gubernamentales m\u00e1s amplias\u201d, dijo el BER.<\/span><\/p>\n

\u201cEl impacto del paquete de ayuda tambi\u00e9n se est\u00e1 diluyendo por la baja aceptaci\u00f3n del esquema de garant\u00eda de pr\u00e9stamos de R200 mil millones. Nuevamente, la culpa de esto no debe ser puesta en la puerta del Tesoro\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tomado de BUSINESSTECH (Sud\u00e1frica) <\/em><\/strong>https:\/\/businesstech.co.za\/news\/finance\/414055\/south-africa-risks-becoming-like-argentina-sarb\/<\/em><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n: SAEEG.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BUSINESSTECH (Sud\u00e1frica)Sud\u00e1frica El vicegobernador del Banco de la Reserva de Sud\u00e1frica (South African Reserve Bank, SARB), Kuben Naidoo, dice que Sud\u00e1frica no puede permitirse el lujo de rechazar la presentaci\u00f3n de su presupuesto suplementario de coronavirus, ya que solo prolongar\u00e1 la recesi\u00f3n del pa\u00eds y dificultar\u00e1 la lucha contra la pandemia de coronavirus. En respuesta … Seguir leyendo SUD\u00c1FRICA CORRE EL RIESGO DE CONVERTIRSE EN ARGENTINA: SARB<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[548],"tags":[27,361,365,111,156,430,364,549],"class_list":["post-1689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sudafrica","tag-argentina","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-desarrollo","tag-economia","tag-finanzas","tag-pandemia","tag-sudafrica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}