{"id":2418,"date":"2020-10-24T01:58:22","date_gmt":"2020-10-24T04:58:22","guid":{"rendered":"http:\/\/saeeg.org\/?p=2418"},"modified":"2020-10-24T01:58:33","modified_gmt":"2020-10-24T04:58:33","slug":"que-no-cunda-el-panico-somos-chinos-la-respuesta-de-beijing-a-la-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/2020\/10\/24\/que-no-cunda-el-panico-somos-chinos-la-respuesta-de-beijing-a-la-pandemia\/","title":{"rendered":"QUE NO CUNDA EL P\u00c1NICO, SOMOS CHINOS. LA RESPUESTA DE BEIJING A LA PANDEMIA."},"content":{"rendered":"\n

Giancarlo Elia Valori*<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En Europa, Estados Unidos, Am\u00e9rica del Sur, la temida segunda ola de la epidemia de Covid 19 se est\u00e1 extendiendo y genera no solo p\u00e1nico a nivel de opini\u00f3n p\u00fablica e instituciones, sino que comienza a presionar los sistemas de salud y las econom\u00edas que, con dificultad, comenzaban a recuperar el aliento tras el impacto de la primera ola epid\u00e9mica que, entre el invierno y la primavera de este a\u00f1o, redujo el ritmo de producci\u00f3n industrial y manufacturera y las tasas de productividad en los sectores del comercio, turismo y restauraci\u00f3n, con cifras que sugieren un futuro decididamente oscuro.<\/span><\/p>\n

En nuestro pa\u00eds, ante el incremento de contagios que, sin embargo, cabe destacar, no significa un incremento en el n\u00famero de pacientes. El gobierno ha decidido delegar en los gobernadores de las Regiones la activaci\u00f3n de procedimientos de limitaci\u00f3n de libertades individuales y colectivas en nombre de un \u201cestado de emergencia\u201d que se prolonga desde el pasado mes de marzo y parece destinado a acompa\u00f1arnos tambi\u00e9n en los pr\u00f3ximos meses. Por primera vez desde el final de la Segunda Guerra Mundial, un t\u00e9rmino siniestro y preocupante reapareci\u00f3 en los comunicados oficiales y en las noticias: \u201ctoque de queda\u201d.<\/span><\/p>\n

En los pr\u00f3ximos d\u00edas en Campania y Lombard\u00eda estar\u00e1 prohibido circular por las calles de 23.00 a 5.00 horas, mientras que las compras de alcohol y el horario de funcionamiento de los centros comerciales, bares y restaurantes ser\u00e1n limitados. Para completar un escenario de tonos cada vez m\u00e1s dram\u00e1ticos, la ministra de Salud, Speranza, inst\u00f3 el 20 de octubre a los italianos a \u201cquedarse en casa el mayor tiempo posible\u201d con un cierre voluntario que parece presagiar la adopci\u00f3n de medidas que podr\u00edan devolvernos a la \u00faltima primavera con incalculables da\u00f1os sociales y econ\u00f3micos.<\/span><\/p>\n

Toques de queda, encierros, cierres selectivos o generalizados son moneda corriente en estos d\u00edas, incluso en Francia, Reino Unido, Irlanda y Espa\u00f1a, pa\u00edses que, como el nuestro, han sufrido el devastador impacto econ\u00f3mico de la primera ola y que podr\u00edan caer de rodillas ante la nueva emergencia pand\u00e9mica.<\/span><\/p>\n

En este punto hay que plantearse una pregunta: \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 y qu\u00e9 est\u00e1 pasando en el pa\u00eds donde empez\u00f3 todo? \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n las cosas en esa China que en nuestros medios, obsesivamente centrados en los problemas internos, se menciona solo de manera superficial o de pasada?<\/span><\/p>\n

\u201cChina est\u00e1 cerca\u201d, dec\u00eda el t\u00edtulo de una pel\u00edcula de Marco Bellocchio de 1967, que evoca la expansi\u00f3n imparable del verbo mao\u00edsta. \u201cChina est\u00e1 muy lejos\u201d debemos decir hoy, encapsulados en los estereotipos construidos por la cultura occidental, que nos impiden analizar seriamente su evoluci\u00f3n pol\u00edtica, econ\u00f3mica y social y sobre todo aprender del modelo pol\u00edtico-sanitario que ha permitido a los chinos salir con la cabeza en alto por la emergencia de Covid.<\/span><\/p>\n

El 22 de septiembre, en un discurso frente a la Asamblea General de Naciones Unidas, el presidente Trump acus\u00f3 a China de ser responsable \u00abde esparcir esta plaga por todo el mundo\u00bb y, para enfatizar el concepto , llam\u00f3 al coronavirus el \u00abvirus chino\u00bb. En el mismo lugar, el presidente chino, Xi Jinping, invit\u00f3 sobriamente a todos los pa\u00edses afectados por la epidemia a seguir el ejemplo de su pa\u00eds y \u00abseguir las direcciones de la ciencia sin intentar politizar el problema\u00bb.<\/span><\/p>\n

Los n\u00fameros dicen que el modelo chino es importante y digno de atenci\u00f3n. En China, donde todo comenz\u00f3 en diciembre de 2019, de una poblaci\u00f3n de aproximadamente mil cuatrocientos millones de habitantes, la epidemia de Covid 19 ha causado, hasta la fecha, 4.739 muertes de 90.604 enfermos. En el mismo per\u00edodo en los Estados Unidos, de una poblaci\u00f3n que es aproximadamente una quinta parte de la de China, se registraron 7.382.194 casos de contagio, seguidos de la muerte de 209.382 personas (datos de la revista m\u00e9dica inglesa The Lancet<\/em>, 8 de octubre de 2020).<\/span><\/p>\n

El Reino Unido, con una poblaci\u00f3n veinte veces menor que la de China, ha tenido que afrontar cinco veces m\u00e1s infecciones que China y registrar diez veces m\u00e1s muertes.<\/span><\/p>\n

Estos son los n\u00fameros del pasado 20 de octubre, referidos a toda China: 19 casos de la enfermedad, todos importados del exterior. Se mantuvieron en observaci\u00f3n 24 infecciones asintom\u00e1ticas y 403 casos de hisopados positivos. Todos, excepto uno, importados del exterior (!). N\u00fameros, como se puede ver, globalmente m\u00e1s bajos \u00a1a\u00fan hoy! que los registrados en una sola regi\u00f3n italiana desde el comienzo de la emergencia.<\/span><\/p>\n

Frente a estas cifras, parece dif\u00edcil escapar a una simple y doble pregunta: \u00bfc\u00f3mo lograron los chinos combatir y controlar la epidemia? Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 no seguimos su ejemplo bas\u00e1ndonos en su experiencia?<\/span><\/p>\n

China fue acusada de haber respondido tard\u00edamente a la primera aparici\u00f3n del virus en diciembre de 2019 y de haber informado tard\u00edamente a la OMS (Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud) del inicio de una nueva epidemia. Ambas acusaciones son completamente falsas.<\/span><\/p>\n

Tras la aparici\u00f3n del nuevo virus, en los \u00faltimos d\u00edas de diciembre, cient\u00edficos chinos aislaron e identificaron la secuencia del genoma del Covid 19 el 10 de enero de 2020 y pocos d\u00edas despu\u00e9s, tras alertar a la OMS, las autoridades dieron las contramedidas.<\/span><\/p>\n

Los chinos estaban preparados para la emergencia: desde que en 2002 la epidemia de Sars, un virus similar al Covid 19, hab\u00eda provocado algo m\u00e1s de 700 muertos, pero da\u00f1os muy graves a la econom\u00eda por el bloqueo de vuelos, turismo y exportaciones, el gobierno hab\u00eda dado \u00f3rdenes de preparar planes de contingencia precisos que se activar\u00edan con prontitud en caso de nuevas epidemias. Estos planes que no han sido preparados y guardados en un caj\u00f3n, sino actualizados y probados cuidadosamente, se activaron inmediatamente despu\u00e9s de la primera alarma.<\/span><\/p>\n

Wuhan, la ciudad epicentro de los primeros contagios con sus 12 millones de habitantes, fue inmediatamente puesta en bloqueo total, mientras que en el resto del inmenso pa\u00eds se invit\u00f3 a la poblaci\u00f3n (sin toques de queda ni estados de emergencia) a seguir las medidas m\u00e1s elementales y efectivas. Prevenci\u00f3n y autoprotecci\u00f3n: distanciamiento social, uso de m\u00e1scara, lavado frecuente de manos. En Occidente se ha dicho que China ha reaccionado con tanta eficacia porque est\u00e1 gobernada por un r\u00e9gimen autoritario. En realidad, Confucio es mucho m\u00e1s importante para los chinos que Mao. La filosof\u00eda social confuciana que ni siquiera 71 a\u00f1os de gobierno comunista ha logrado eclipsar, con sus bases de respeto por el orden jer\u00e1rquico natural, hace de los chinos un pueblo naturalmente educado, ordenado y obediente.<\/span><\/p>\n

Pero sigue siendo la rapidez de la respuesta de las autoridades pol\u00edticas y sanitarias de Beijing la ra\u00edz del \u00e9xito innegable en la lucha, primero y luego en la contenci\u00f3n de la epidemia.<\/span><\/p>\n

Como se mencion\u00f3, Wuhan fue inmediatamente aislada y sometida a un bloqueo total durante 76 d\u00edas, mientras que se impusieron cierres selectivos en la provincia de Hubei. En todo el pa\u00eds, se han establecido 14.000 puntos de control de salud en los principales centros de transporte p\u00fablico y dentro de las dos semanas posteriores al brote \u00aboficial\u00bb de la pandemia solo en la ciudad de Wuhan, 9 millones de habitantes han sido sometidos a pruebas de hisopado.<\/span><\/p>\n

Como uno de los principales productores y exportadores de material sanitario, China no se ha encontrado desprevenida en t\u00e9rminos de suministros hospitalarios y dispositivos de protecci\u00f3n individual: en resumen, sin crisis de m\u00e1scaras.<\/span><\/p>\n

Mientras que en Estados Unidos y Europa la gente, a pesar del encierro no parec\u00eda inclinada al uso generalizado de m\u00e1scaras (el presidente Trump las us\u00f3 en p\u00fablico reci\u00e9n en septiembre pasado), los chinos se adaptaron de inmediato con disciplina a las indicaciones de las autoridades. Todas las c\u00e1maras de seguridad de las ciudades han sido \u201creconvertidas\u201d para controlar el uso de m\u00e1scaras por parte de los ciudadanos, mientras que drones equipados con altavoces han volado por todas las zonas del inmenso pa\u00eds para comprobar el cumplimiento de sus habitantes con reglas. La agencia estatal Xinhua<\/em> ha publicado las im\u00e1genes tomadas desde un dron en Mongolia Interior, en las que vemos a una mujer mongol estupefacta a la que se dirige el dron diciendo: \u201cOye, no puedes salir sin una m\u00e1scara. \u00dasela de inmediato y cuando llegue a casa recuerde lavarse las manos\u201d. Es un episodio de color pero ciertamente en China no hemos sido testigos del espect\u00e1culo de la Movida que los italianos hemos visto en Roma, N\u00e1poles o Mil\u00e1n, espect\u00e1culo del que derivan tantos de nuestros problemas estos d\u00edas.<\/span><\/p>\n

El 5 de febrero de 2020, se inaugur\u00f3 el primer hospital de Fangcang en Wuhan, una estructura prefabricada dedicada al cuidado de los que no estaban gravemente enfermos, mientras que los hospitales tradicionales estaban reservados para el cuidado de personas gravemente enfermas. El uso de los hospitales de Fancang (se han construido decenas de ellos) permiti\u00f3 limitar la presencia en la familia de personas con s\u00edntomas leves pero a\u00fan fuentes de contagio a la hospitalizaci\u00f3n domiciliaria, lo contrario de lo que ocurre en Italia, donde se aconseja a los enfermos leves que se queden en casa y as\u00ed evitar la r\u00e1pida propagaci\u00f3n del virus desde los hogares. La red de hospitales de Fancang asegur\u00f3 la disponibilidad de 13.000 camas y fue desmantelada a partir del 10 de mayo de 2020 cuando finaliz\u00f3 la primera ola epid\u00e9mica en China y no fue seguida por una segunda ola. Para evitar esta \u00faltima posibilidad, las autoridades chinas han relajado los controles \u201cinternos\u201d y han hecho muy estrictas las medidas de control para los que vienen del exterior: En un per\u00edodo en el que en Espa\u00f1a e Italia los controles para los viajeros entrantes son pr\u00e1cticamente irrisorios, en China todos aquellos que ingresan al pa\u00eds, por cualquier motivo, son sometidos a hisopados y sujetos a cuarentena estrictamente controlada.<\/span><\/p>\n

En esencia, China primero contrarrest\u00f3, luego control\u00f3 la propagaci\u00f3n de la epidemia de Covid 19 con medidas dr\u00e1sticas pero racionales y sobre todo comprendidas y aceptadas por una poblaci\u00f3n educada por Confucio para respetar las jerarqu\u00edas y la disciplina. China hoy puede ser un ejemplo para el resto del mundo y est\u00e1 ah\u00ed para testificar que con medidas r\u00edgidas pero inteligentes, incluso las situaciones m\u00e1s peligrosas pueden abordarse con \u00e9xito.<\/span><\/p>\n

Es un ejemplo que conviene estudiar y seguir sin la t\u00edpica arrogancia del \u201chombre blanco\u201d, teniendo tambi\u00e9n en cuenta una circunstancia nada despreciable: mientras la econom\u00eda de nuestro pa\u00eds y sus socios europeos crece, por as\u00ed decirlo, desde punto cero (si tenemos suerte), el PIB de Beijing seg\u00fan las \u00faltimas encuestas es un 4,9% m\u00e1s que el a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n

Hay que aprender de China tanto en t\u00e9rminos de gesti\u00f3n de una emergencia sanitaria como en t\u00e9rminos de protecci\u00f3n del sistema econ\u00f3mico.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

* <\/sup><\/em><\/strong><\/span>Copresidente del Consejo Asesor Honoris Causa. El Profesor Giancarlo Elia Valori es un eminente economista y empresario italiano. Posee prestigiosas distinciones acad\u00e9micas y \u00f3rdenes nacionales. El Se\u00f1or Valori ha dado conferencias sobre asuntos internacionales y econom\u00eda en las principales universidades del mundo, como la Universidad de Pek\u00edn, la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n y la Universidad Yeshiva de Nueva York. Actualmente preside el \u00abInternational World Group\u00bb, es tambi\u00e9n presidente honorario de Huawei Italia, asesor econ\u00f3mico del gigante chino HNA Group y miembro de la Junta de Ayan-Holding. En 1992 fue nombrado Oficial de la Legi\u00f3n de Honor de la Rep\u00fablica Francesa, con esta motivaci\u00f3n: \u201cUn hombre que puede ver a trav\u00e9s de las fronteras para entender el mundo\u201d y en 2002 recibi\u00f3 el t\u00edtulo de \u201cHonorable\u201d de la Academia de Ciencias del Instituto de Francia.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Art\u00edculo exclusivo para SAEEG. Traducido al espa\u00f1ol por el Equipo de la SAEEG con expresa autorizaci\u00f3n del autor. Prohibida su reproducci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/span>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a92020-saeeg\u00ae<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giancarlo Elia Valori* En Europa, Estados Unidos, Am\u00e9rica del Sur, la temida segunda ola de la epidemia de Covid 19 se est\u00e1 extendiendo y genera no solo p\u00e1nico a nivel de opini\u00f3n p\u00fablica e instituciones, sino que comienza a presionar los sistemas de salud y las econom\u00edas que, con dificultad, comenzaban a recuperar el aliento … Seguir leyendo QUE NO CUNDA EL P\u00c1NICO, SOMOS CHINOS. LA RESPUESTA DE BEIJING A LA PANDEMIA.<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[564],"tags":[207,100,365,127,99,13,141,630,417,364,131,334],"class_list":["post-2418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pandemia","tag-america-del-sur","tag-china","tag-covid-19","tag-espana","tag-estados-unidos","tag-europa","tag-francia","tag-italia","tag-organizacion-mundial-de-la-salud","tag-pandemia","tag-reino-unido","tag-salud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}