{"id":2718,"date":"2020-12-21T22:33:32","date_gmt":"2020-12-22T01:33:32","guid":{"rendered":"http:\/\/saeeg.org\/?p=2718"},"modified":"2020-12-21T22:46:21","modified_gmt":"2020-12-22T01:46:21","slug":"anno-domini-2020-no-solo-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/2020\/12\/21\/anno-domini-2020-no-solo-covid-19\/","title":{"rendered":"ANNO DOMINI 2020: NO SOLO COVID 19"},"content":{"rendered":"\n

Giancarlo Elia Valori*<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Imagen de <\/em>Markus Winkler<\/a> en <\/em>Pixabay<\/a> <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

En poco menos de dos semanas, el annus horribilis<\/em> 2020 (\u00a1finalmente!) llegar\u00e1 a su fin. Un a\u00f1o que ha visto a todo el mundo devastado por una pandemia de gripe que ha causado no s\u00f3lo cientos de miles de v\u00edctimas en todo el mundo, sino tambi\u00e9n efectos econ\u00f3micos desastrosos cuyas consecuencias pesar\u00e1n no s\u00f3lo para todos nosotros, sino tambi\u00e9n sobre nuestros hijos y nietos.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n debido a una campa\u00f1a masiva en los medios de comunicaci\u00f3n mundiales, la atenci\u00f3n del p\u00fablico de todo el mundo se ha centrado en Covid 19 y el desastre de la salud que ha afectado no s\u00f3lo a los pa\u00edses menos adelantados, sino tambi\u00e9n a las naciones m\u00e1s ricas y avanzadas, empezando por los Estados Unidos, que ha registrado tasas de mortalidad m\u00e1s altas que Brasil.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, si bien la pandemia ha llegado a los titulares y ha sido el tema principal reportado en todas las noticias de televisi\u00f3n durante casi un a\u00f1o, 2020 deja muchos expedientes muy sensibles abiertos a los debates sobre relaciones internacionales. Si bien no se analizan y abordan con racionalidad y pragmatismo, estos expedientes podr\u00edan tener consecuencias importantes en los equilibrios geopol\u00edticos de las regiones m\u00e1s delicadas del mundo.<\/span><\/p>\n

Debido a su proximidad geogr\u00e1fica al Viejo Continente, el expediente m\u00e1s reciente e importante son convulsas y turbulentas relaciones entre la Uni\u00f3n Europea y Turqu\u00eda.<\/span><\/p>\n

El activismo a menudo sin escr\u00fapulos y agresivo del presidente Erdogan, desde la cuenca mediterr\u00e1nea hasta Libia y desde Siria hasta Nagorno Karabaj, ha llevado a Turqu\u00eda a hacer m\u00e1s enemigos de los que la sabidur\u00eda deber\u00eda sugerir.<\/span><\/p>\n

La represi\u00f3n de las libertades civiles impuesta por el presidente Erdogan a su propio pa\u00eds despu\u00e9s del golpe fallido \u201cextra\u00f1o\u201d en 2016 \u2014una represi\u00f3n que en noviembre pasado vio a m\u00e1s de 300 presuntos opositores al r\u00e9gimen (periodistas, abogados, militares, jueces, empresarios) ser condenados a cadena perpetua\u2014 ha creado m\u00e1s distancia con sus socios de la OTAN. Tambi\u00e9n ha causado una reacci\u00f3n muy t\u00edmida \u2014por el momento\u2014 de la diplomacia de la UE que, aunque distra\u00edda por las dif\u00edciles negociaciones del Brexit, ha logrado poner en el orden del d\u00eda de la Reuni\u00f3n de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los d\u00edas 10 y 11 de diciembre, la cuesti\u00f3n de las posibles sanciones contra Turqu\u00eda por violaciones de derechos humanos y comportamientos \u201cinapropiados\u201d de las fuerzas armadas turcas, cuyos buques patrullan sin ser molestados las aguas de Chipre y cuyas aeronaves violan sistem\u00e1ticamente el espacio a\u00e9reo griego en el mar Egeo oriental.<\/span><\/p>\n

La canciller Merkel ha utilizado inteligente y h\u00e1bilmente la discusi\u00f3n sobre el historial de Turqu\u00eda en materia de derechos humanos y las posibles sanciones para \u201cadvertir\u201d a Polonia y Hungr\u00eda y hacerles aceptar el Plan de Recuperaci\u00f3n, despu\u00e9s de que sus l\u00edderes amenazaran con sabotear el plan de apoyo a las econom\u00edas europeas golpeadas por la pandemia. .<\/span><\/p>\n

Se supone que las amenazas actuales de sanciones contra Turqu\u00eda entrar\u00e1n en vigor el pr\u00f3ximo mes de marzo, pero el fr\u00edo racionalismo de la canciller alemana podr\u00eda evitar una ruptura completa de la UE con el gobierno turco.<\/span><\/p>\n

Alemania tiene intereses \u201cespeciales\u201d con respecto a Turqu\u00eda: no s\u00f3lo acoge a una enorme comunidad de inmigrantes turcos (m\u00e1s de 4 millones de personas) en su territorio, sino que es el primer socio comercial de Turqu\u00eda y su principal proveedor de equipo militar (basta decir que los buques turcos que patrullan el Mediterr\u00e1neo \u2014provocando protestas de Grecia\u2014 son todas hechos en Alemania).<\/span><\/p>\n

Italia tambi\u00e9n tiene fuertes intercambios comerciales con Turqu\u00eda, a la que suministra grandes cantidades de municiones.<\/span><\/p>\n

Frente a los halcones que desean una actitud m\u00e1s dura hacia Erdogan, a saber, Francia, Chipre, Grecia, Eslovaquia, Eslovenia y Austria, hay pa\u00edses m\u00e1s complacientes alineados con las posiciones \u201cblandas\u201d de Alemania, empezando por Espa\u00f1a y Malta, as\u00ed como con Hungr\u00eda e Italia.<\/span><\/p>\n

La amenaza de las pr\u00f3ximas sanciones contra Turqu\u00eda \u2014que ya ha sido castigada por Donald Trump por haber comprado sistemas de defensa antia\u00e9reos S-400 a Rusia\u2014 podr\u00eda en cualquier caso llevar al presidente Erdogan a ser m\u00e1s suave y seguir comportamientos m\u00e1s responsables, frente al peligro real de haber intentado jugar en demasiadas mesas de una manera aventurera y oportunista.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, s\u00f3lo las negociaciones podr\u00e1n reconocer ciertas razones turcas, que han sido eclipsadas por los comportamientos de su Presidente.<\/span><\/p>\n

Como declar\u00f3 el Embajador Carlo Marsili, ex Jefe de nuestra Representaci\u00f3n en Turqu\u00eda de 2004 a 2010, en una entrevista con ‘Formiche.net’<\/em>, \u201cla Uni\u00f3n Europea deber\u00eda considerar la necesidad de no cerrar el di\u00e1logo sobre el proceso de adhesi\u00f3n de Turqu\u00eda… Europa debe a Turqu\u00eda una deuda de gratitud por haber bloqueado la apertura de los principales cap\u00edtulos pol\u00edticos de las negociaciones de adhesi\u00f3n con pretextos inveros\u00edmiles\u201d.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan el Embajador, deber\u00eda adoptarse un enfoque de realpolitik<\/em> similar a la espinosa cuesti\u00f3n de la plataforma continental turca realmente \u201cocupada\u201d por las islas griegas que est\u00e1n cerca de la costa turca. El Embajador Marsili declar\u00f3: \u201cTurqu\u00eda tiene raz\u00f3n al negarse a aceptar lo que Francia, Grecia y Chipre quisieran imponer sobre las aguas territoriales y la zona econ\u00f3mica exclusiva. Su medici\u00f3n debe partir de la plataforma continental y no de las islas griegas, a fin de evitar que un pa\u00eds con 1.700 kil\u00f3metros de costa como Turqu\u00eda vea su acceso al mar pr\u00e1cticamente bloqueado. Esto no se trata de Erdogan; ning\u00fan gobierno turco podr\u00eda aceptar la situaci\u00f3n actual\u00bb.<\/span><\/p>\n

Las palabras del Embajador nos hacen reflexionar y sugerir que leamos entre l\u00edneas el expediente Europa-Turqu\u00eda con un acercamiento m\u00e1s cercano al de Alemania que al de Francia.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, desde hace algunas semanas Turqu\u00eda tambi\u00e9n parece haber suavizado el tono de una pol\u00edtica exterior excesivamente agresiva y a menudo contraproducente, hasta el punto de haber reanudado cautelosamente las relaciones con Israel.<\/span><\/p>\n

Cabe recordar que Turqu\u00eda fue el primer pa\u00eds musulm\u00e1n, y durante muchos a\u00f1os el \u00fanico, en reconocer al Estado de Israel, con el que ha mantenido relaciones diplom\u00e1ticas desde 1949.<\/span><\/p>\n

Las relaciones se deterioraron cuando en 2010 Erdogan (\u00a1\u00e9l otra vez!) envi\u00f3 una flotilla de barcos mercantes frente a las costas de Gaza en un intento de suministrar armas y alimentos al enclave palestino aislado por un bloqueo israel\u00ed. El intento result\u00f3 en un asalto de las fuerzas especiales israel\u00edes contra el buque turco Mavi Marmara<\/em>, que cost\u00f3 la vida de 10 \u00a1pasajeros\u201d de un barco, incluidos los guerrilleros de Hamas tra\u00eddos de vuelta a Gaza para reanudar la lucha contra la ocupaci\u00f3n israel\u00ed.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de un intento parcial de reanudar el di\u00e1logo entre Israel y Turqu\u00eda, las relaciones diplom\u00e1ticas se rompieron de nuevo en 2018 durante otro enfrentamiento entre las fuerzas armadas israel\u00edes y las milicias palestinas en la frontera de Gaza.<\/span><\/p>\n

Ahora la situaci\u00f3n est\u00e1 mejorando nuevamente: el 14 de diciembre fue asignado un nuevo Embajador turco en Israel.<\/span><\/p>\n

Es Ufuk Ulutas de cuarenta a\u00f1os, un diplom\u00e1tico proactivo y din\u00e1mico que estudi\u00f3 ciencias pol\u00edticas en la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n y habla hebreo con fluidez. Se le considera la persona m\u00e1s adecuada para armar los hilos de un di\u00e1logo muy importante para los equilibrios de Medio Oriente. Un di\u00e1logo que parece haber comenzado tambi\u00e9n a nivel de servicio de inteligencia.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan ‘Al Monitor’<\/em>, un sitio web geopol\u00edtico que est\u00e1 muy bien informado sobre lo que sucede entre bastidores en Oriente Medio, en la \u00faltima semana de noviembre confiables fuentes gubernamentales turcas informaron que el Jefe del \u201cServicio Nacional de Inteligencia\u201d turco (MIT) inici\u00f3 contactos altamente confidenciales con el Mossad<\/em> israel\u00ed.<\/span><\/p>\n

En las conversaciones secretas, Turqu\u00eda fue supuestamente representada por Hakan Fidan, ya utilizado por el MIT para la \u201cback bench diplomacy\u201d con Israel, con el objetivo de discutir \u201cintereses comunes\u201d sobre \u201ccuestiones de seguridad en Libia y Siria…\u201d.<\/span><\/p>\n

Es probable que Turqu\u00eda se haya visto inducida a reanudar el di\u00e1logo con Israel para mejorar el legado de la Presidencia Trump en los equilibrios de Medio Oriente: hasta hace unos meses los \u00fanicos Estados \u00e1rabes que reconocieron a Israel con los que ten\u00edan relaciones diplom\u00e1ticas, eran Egipto y el Reino de Jordania. Con una serie de movimientos diplom\u00e1ticos exitosos, Donald Trump, bajo la mirada ben\u00e9vola de Arabia Saud\u00ed, logr\u00f3 hacer que Bahr\u00e9in, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Sud\u00e1n reconocieron a Israel. Fue un \u00e9xito estrat\u00e9gico sin precedentes.<\/span><\/p>\n

Israel ya no est\u00e1 rodeado por un mar de enemistades \u00e1rabes, sino que est\u00e1 comenzando a normalizar sus relaciones con los peones m\u00e1s importantes del tablero de ajedrez de Medio Oriente, con innegables potenciales repercusiones positivas (aunque no en el futuro inmediato) sobre el roto di\u00e1logo con la Autoridad Palestina que, privada de ciertos patrocinadores fundamentales del frente \u00e1rabe, probablemente se ver\u00e1 obligada no solo a reconocer la existencia del Estado de Israel, hasta ahora definido como \u201centidad jud\u00eda\u201d en sus documentos, sino tambi\u00e9n a comprometerse con la b\u00fasqueda realista de la soluci\u00f3n de los dos Estados, ya prevista tambi\u00e9n por el Plan de Partici\u00f3n de la ONU para Palestina de 1947, una partici\u00f3n que los palestinos, reforzados por un apoyo \u00e1rabe que ahora comienza a menguar, nunca han aceptado plenamente.<\/span><\/p>\n

Siguiendo los pasos de las naciones \u00e1rabes que han abierto relaciones diplom\u00e1ticas con Israel, Marruecos \u2014gobernado por un descendiente directo del Profeta\u2014 tambi\u00e9n ha decidido iniciar un di\u00e1logo formal con Israel. Esta medida tambi\u00e9n ha sido alentada por una iniciativa de la Administraci\u00f3n de Trump en las \u00faltimas semanas. Parece, de hecho, que el rey Mohammed VI ha decidido reconocer la existencia del Estado de Israel, despu\u00e9s de que Estados Unidos \u2014a su vez\u2014 reconociera la soberan\u00eda de Marruecos sobre el S\u00e1hara Occidental, una zona en la frontera con Mauritania que ha sido objeto de disputas, incluidos enfrentamientos armados, durante m\u00e1s de treinta a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Este es un paso importante, tambi\u00e9n porque proviene de un pa\u00eds, Marruecos, que siempre ha protegido la vida y los derechos de su comunidad jud\u00eda, hasta el punto de que uno de los asesores m\u00e1s respetados del Rey es el Dr. Azoulai, un eminente descendiente de una rica dinast\u00eda de empresarios jud\u00edos marroqu\u00edes.<\/span><\/p>\n

Europa, Turqu\u00eda, Israel, el mundo \u00e1rabe. Estos y muchos otros expedientes ser\u00e1n tratados al final de este annus horribilis<\/em>. Un a\u00f1o al final del cual nos gustar\u00eda ver al menos un intento efectivo de resolver un expediente totalmente italiano, que parece estar eclipsado por las noticias pand\u00e9micas: el asunto de los 13 pescadores de Mazara del Vallo, secuestrados y encarcelados durante m\u00e1s de tres meses por las milicias del se\u00f1or de la guerra libio Khalifa Haftar, sin ninguna iniciativa italiana visible y eficaz para traerlos de vuelta a casa.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

* <\/sup><\/em><\/strong>Copresidente del Consejo Asesor Honoris Causa. El Profesor Giancarlo Elia Valori es un eminente economista y empresario italiano. Posee prestigiosas distinciones acad\u00e9micas y \u00f3rdenes nacionales. El Se\u00f1or Valori ha dado conferencias sobre asuntos internacionales y econom\u00eda en las principales universidades del mundo, como la Universidad de Pek\u00edn, la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n y la Universidad Yeshiva de Nueva York. Actualmente preside el \u00abInternational World Group\u00bb, es tambi\u00e9n presidente honorario de Huawei Italia, asesor econ\u00f3mico del gigante chino HNA Group y miembro de la Junta de Ayan-Holding. En 1992 fue nombrado Oficial de la Legi\u00f3n de Honor de la Rep\u00fablica Francesa, con esta motivaci\u00f3n: \u201cUn hombre que puede ver a trav\u00e9s de las fronteras para entender el mundo\u201d y en 2002 recibi\u00f3 el t\u00edtulo de \u201cHonorable\u201d de la Academia de Ciencias del Instituto de Francia.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Art\u00edculo traducido al espa\u00f1ol por el Equipo de la SAEEG con expresa autorizaci\u00f3n del autor. <\/b>Prohibida<\/b><\/span><\/span> su reproducci\u00f3n.<\/b><\/em><\/span> <\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a92020-saeeg\u00ae<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giancarlo Elia Valori* En poco menos de dos semanas, el annus horribilis 2020 (\u00a1finalmente!) llegar\u00e1 a su fin. Un a\u00f1o que ha visto a todo el mundo devastado por una pandemia de gripe que ha causado no s\u00f3lo cientos de miles de v\u00edctimas en todo el mundo, sino tambi\u00e9n efectos econ\u00f3micos desastrosos cuyas consecuencias pesar\u00e1n … Seguir leyendo ANNO DOMINI 2020: NO SOLO COVID 19<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[650],"tags":[173,361,365,99,103,666,630,364,171,292,246],"class_list":["post-2718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-internacional","tag-alemania","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-estados-unidos","tag-inteligencia","tag-israel","tag-italia","tag-pandemia","tag-relaciones-internacionales","tag-turquia","tag-union-europea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}