{"id":3208,"date":"2021-04-03T21:34:24","date_gmt":"2021-04-04T00:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/saeeg.org\/?p=3208"},"modified":"2021-04-03T21:35:49","modified_gmt":"2021-04-04T00:35:49","slug":"egipto-e-israel-en-la-region-mediterranea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/2021\/04\/03\/egipto-e-israel-en-la-region-mediterranea\/","title":{"rendered":"EGIPTO E ISRAEL EN LA REGI\u00d3N MEDITERR\u00c1NEA"},"content":{"rendered":"\n

Giancarlo Elia Valori*<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Un interesante art\u00edculo del periodista israel\u00ed Ophir Winter nos lleva a expresar algunas consideraciones sobre el papel desempe\u00f1ado por Egipto e Israel en la regi\u00f3n mediterr\u00e1nea.<\/span><\/p>\n

El 15 de enero de 2020, el Ministro de Energ\u00eda Yuval Steinitz y su hom\u00f3logo egipcio, Tarek al-Mula, anunciaron el inicio del flujo de gas natural de Israel a Egipto.<\/span><\/p>\n

La declaraci\u00f3n conjunta marca un hito en las relaciones entre los dos pa\u00edses y muestra adem\u00e1s la creciente importancia que recientemente ha tenido la regi\u00f3n mediterr\u00e1nea en las pol\u00edticas exteriores, de seguridad y econ\u00f3micas de Egipto e Israel.<\/span><\/p>\n

Esta tendencia tambi\u00e9n fue evidente en la agenda del Foro Mundial de la Juventud (WYF) celebrado en Sharm el-Sheikh en diciembre de 2019, despu\u00e9s del primero organizado all\u00ed en noviembre de 2017. En 2019, se reuni\u00f3 en Sharm el-Sheikh bajo los auspicios del presidente egipcio Abdel Fattah al-Sisi, con la participaci\u00f3n de unos siete mil j\u00f3venes de todo el mundo.<\/span><\/p>\n

El tema de los debates del Foro, que Egipto organiz\u00f3 de 2017 a 2019, fue reforzar la cooperaci\u00f3n entre los pa\u00edses mediterr\u00e1neos en una variedad de \u00e1reas, incluyendo la energ\u00eda, el empleo, el clima, la ciencia, la inmigraci\u00f3n ilegal y la lucha contra el terrorismo.<\/span><\/p>\n

Las reuniones del Foro se dedicaron tanto a los intereses concretos de los pa\u00edses mediterr\u00e1neos como a aspectos \u201cm\u00e1s suaves\u201d, incluidos los denominadores hist\u00f3ricos y culturales comunes que unen a los pueblos que habitan en las costas mediterr\u00e1neas. La agenda se centr\u00f3 en las pol\u00edticas exteriores, de seguridad y econ\u00f3micas de Egipto y sus intentos de posicionarse como uno de los principales pa\u00edses del Eje en la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Israel fue mencionado en el Foro como un socio vital en los acuerdos de gas con Egipto y como miembro de pleno derecho de su lado en el Foro de Gas del Mediterr\u00e1neo Oriental (FEMP), establecido en El Cairo en enero de 2019 con la participaci\u00f3n de Chipre, Grecia, Italia, Jordania y la Autoridad Nacional Palestina.<\/span><\/p>\n

El papel de Israel, sin embargo, sigue siendo marginal en cuestiones mediterr\u00e1neas que van m\u00e1s all\u00e1 del sector del gas. Por lo tanto, necesita definir una pol\u00edtica mediterr\u00e1nea integral que le permita aprovechar m\u00e1s oportunidades para desarrollar sus lazos con Egipto y otros pa\u00edses de la cuenca mediterr\u00e1nea.<\/span><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os Egipto ha dado cada vez m\u00e1s importancia a la regi\u00f3n mediterr\u00e1nea a la luz de tres hechos:<\/span><\/p>\n

a) el descubrimiento de un campo de gas que satisface la mayor\u00eda de las necesidades de gas de Egipto;<\/span><\/p>\n

b) el establecimiento del FEMP en enero de 2019 allanando el camino para que Egipto se convirtiera en el centro energ\u00e9tico regional, incluidos sus objetivos de establecer un mercado regional del gas, desarrollar recursos e infraestructuras, y profundizar la coordinaci\u00f3n y el di\u00e1logo entre los Estados miembros;<\/span><\/p>\n

c) la amenaza planteada por Turqu\u00eda a la promoci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n regional en materia de gas debido a su negativa a reconocer las fronteras mar\u00edtimas de Chipre y la tensi\u00f3n entre Egipto y Turqu\u00eda por el acuerdo de demarcaci\u00f3n de fronteras mar\u00edtimas firmado entre Turqu\u00eda y el Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) de Fayez al-Sarraj en Libia que se ha intensificado incluso desde noviembre de 2019.<\/span><\/p>\n

Un art\u00edculo publicado por el Centro Egipcio de Estudios Estrat\u00e9gicos (ECSS) ha observado que los descubrimientos de gas en el Mediterr\u00e1neo oriental crean nuevas din\u00e1micas regionales, incluyendo el establecimiento de bloques econ\u00f3micos, lazos multilaterales, alianzas y contra-alianzas.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n ha explicado que Egipto ofrece a Israel y Chipre la alternativa m\u00e1s barata para exportar gas a Europa y otros mercados debido a su infraestructura de gas licuado, que se puede ampliar a un costo relativamente bajo cuando sea necesario. Egipto, por su parte, est\u00e1 interesado en recaudar una parte de los beneficios y fortalecer su posici\u00f3n estrat\u00e9gica como centro de exportaci\u00f3n de gas en Europa.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, la Uni\u00f3n por el Mediterr\u00e1neo \u2014una organizaci\u00f3n intergubernamental que re\u00fane a 42 pa\u00edses de Europa y la cuenca mediterr\u00e1nea m\u00e1s Libia como observador\u2014 ha debatido sobre formas de hacer frente a la crisis del empleo en la regi\u00f3n, que tiene al 12,5% de sus residentes desempleados (en su mayor\u00eda j\u00f3venes de pa\u00edses del Mediterr\u00e1neo meridional), y desaf\u00edos medioambientales, incluido un nivel de calentamiento global que es aproximadamente un 20% superior a la media mundial.<\/span><\/p>\n

Otro desaf\u00edo regional es la inmigraci\u00f3n ilegal en todo el Mediterr\u00e1neo. Egipto ha destacado su \u00e9xito en la prevenci\u00f3n de la emigraci\u00f3n de migrantes ilegales de su territorio a Europa desde 2016. Al mismo tiempo, se ha defendido que es necesario aumentar la cooperaci\u00f3n entre los pa\u00edses \u201cj\u00f3venes\u201d de la regi\u00f3n mediterr\u00e1nea meridional (donde alrededor del 60% de sus habitantes son menores de 30 a\u00f1os) y los pa\u00edses \u201cenvejecidos\u201d de la regi\u00f3n del Mediterr\u00e1neo septentrional para dar una respuesta integradora a las necesidades del mercado laboral en la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Desde la perspectiva de Egipto, la respuesta incluye una serie de flujos migratorios legales de los pa\u00edses del Sur del Mediterr\u00e1neo a Europa, junto con el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad de los pa\u00edses del Sur del Mediterr\u00e1neo de una manera que les facilite atraer inversiones y crear empleos en sus Estados.<\/span><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, Egipto tambi\u00e9n ha estado trabajando en la construcci\u00f3n de una identidad mediterr\u00e1nea, que se presenta a la joven generaci\u00f3n egipcia como uno de los pilares de la personalidad egipcia.<\/span><\/p>\n

La crianza y el cultivo de una identidad mediterr\u00e1nea expresa el deseo de Egipto de proyectarse dentro y fuera de un esp\u00edritu regional que servir\u00e1 como plataforma para aumentar las interacciones en la regi\u00f3n mediterr\u00e1nea y ampliar su marca de lo que se ha pedido durante milenios a la Madre de las Naciones, el punto de encuentro de continentes, pa\u00edses, religiones y civilizaciones, es decir, los fundamentos culturales e hist\u00f3ricos que hacen del Mediterr\u00e1neo una regi\u00f3n y de sus pueblos una comunidad. Israel no est\u00e1 ausente de la narraci\u00f3n mediterr\u00e1nea promovida y transmitida por Egipto, pero su lugar ha permanecido hasta ahora marginal en cuestiones que van m\u00e1s all\u00e1 de los intereses del gas.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Egipto, el tri\u00e1ngulo de Egipto, Grecia y Chipre est\u00e1 en el coraz\u00f3n de la cooperaci\u00f3n mediterr\u00e1nea, mientras que Israel es un socio secundario cuyo papel es limitado. Una publicaci\u00f3n del ECSS ha dejado claro que Israel no pod\u00eda participar en las maniobras militares peri\u00f3dicas llevadas a cabo por Egipto, Grecia y Chipre, aunque comparte un concepto de seguridad similar con los tres pa\u00edses. Tambi\u00e9n ha sugerido que su presencia dificultar\u00eda la mejora de la cooperaci\u00f3n multilateral en la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

A pesar de las reservas pol\u00edticas tradicionales que acompa\u00f1an las relaciones entre los dos pa\u00edses, el Mediterr\u00e1neo ha sido durante mucho tiempo una nueva oportunidad para que Israel profundice sus lazos con Egipto. En primer lugar, debe seguir ampliando la cooperaci\u00f3n en el sector del gas y la energ\u00eda a trav\u00e9s de su socio egipcio y desarrollar recursos e infraestructuras bilaterales, la coordinaci\u00f3n multilateral y el di\u00e1logo del FEMP entre funcionarios gubernamentales, empresas y expertos de ambas partes.<\/span><\/p>\n

Egipto, Israel, Italia, Chipre, Grecia, Jordania y Palestina firmaron el Estatuto del FEMP el 22 de septiembre de 2020, convirtiendo el Foro en una organizaci\u00f3n internacional regional con sede en El Cairo, destinada a facilitar la creaci\u00f3n de un mercado regional del gas en la regi\u00f3n del Mediterr\u00e1neo Oriental y a profundizar la colaboraci\u00f3n y el di\u00e1logo estrat\u00e9gico entre los pa\u00edses productores, de tr\u00e1nsito y consumidores de gas natural, en una zona que se confirma que est\u00e1 llena de grandes oportunidades. Francia se incorpor\u00f3 como miembro de pleno derecho el 9 de marzo de 2021, con los Estados Unidos, la UE y los Emiratos \u00c1rabes Unidos como observadores permanentes. Pa\u00edses como Turqu\u00eda y El L\u00edbano no participan en el Foro debido a la persistente tensi\u00f3n con Grecia y Chipre y la presencia de Israel, respectivamente.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, aparte del acuerdo antes mencionado, Israel necesita desarrollar una pol\u00edtica mediterr\u00e1nea integral con el objetivo de ampliar la gama de intereses comunes con Egipto y otros pa\u00edses m\u00e1s all\u00e1 del sector del gas. A tal fin, debe estudiarse el suministro de insumos israel\u00edes a cuestiones mediterr\u00e1neas como el medio ambiente, las energ\u00edas renovables, la desalaci\u00f3n del agua, la preparaci\u00f3n para emergencias, la educaci\u00f3n, la ciencia y el empleo.<\/span><\/p>\n

La Uni\u00f3n por el Mediterr\u00e1neo puede servir como plataforma \u00fatil para la integraci\u00f3n israel\u00ed en estos proyectos regionales, e Israel deber\u00eda considerar asignar m\u00e1s recursos y mano de obra para aumentar su influencia en \u00e9l.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, Israel \u2014al igual que Egipto\u2014 puede beneficiarse de la crianza y el cultivo de una identidad mediterr\u00e1nea, haciendo hincapi\u00e9 en los denominadores comunes para los pa\u00edses de la regi\u00f3n y los valores de apertura mutua, tolerancia y aceptaci\u00f3n de los dem\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Por \u00faltimo, la propia Uni\u00f3n por el Mediterr\u00e1neo tiene el poder de fomentar la interacci\u00f3n entre los pueblos mediterr\u00e1neos, as\u00ed como los encuentros juveniles y los intercambios culturales que contribuyen a dar forma al espacio com\u00fan.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

* <\/sup><\/em><\/strong>Copresidente del Consejo Asesor Honoris Causa. El Profesor Giancarlo Elia Valori es un eminente economista y empresario italiano. Posee prestigiosas distinciones acad\u00e9micas y \u00f3rdenes nacionales. El Se\u00f1or Valori ha dado conferencias sobre asuntos internacionales y econom\u00eda en las principales universidades del mundo, como la Universidad de Pek\u00edn, la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n y la Universidad Yeshiva de Nueva York. Actualmente preside el \u00abInternational World Group\u00bb, es tambi\u00e9n presidente honorario de Huawei Italia, asesor econ\u00f3mico del gigante chino HNA Group y miembro de la Junta de Ayan-Holding. En 1992 fue nombrado Oficial de la Legi\u00f3n de Honor de la Rep\u00fablica Francesa, con esta motivaci\u00f3n: \u201cUn hombre que puede ver a trav\u00e9s de las fronteras para entender el mundo\u201d y en 2002 recibi\u00f3 el t\u00edtulo de \u201cHonorable\u201d de la Academia de Ciencias del Instituto de Francia.<\/em><\/strong><\/span>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Art\u00edculo traducido al espa\u00f1ol por el Equipo de la SAEEG con expresa autorizaci\u00f3n del autor. Porhibida su reproducci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a92021-saeeg\u00ae<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giancarlo Elia Valori* Un interesante art\u00edculo del periodista israel\u00ed Ophir Winter nos lleva a expresar algunas consideraciones sobre el papel desempe\u00f1ado por Egipto e Israel en la regi\u00f3n mediterr\u00e1nea. El 15 de enero de 2020, el Ministro de Energ\u00eda Yuval Steinitz y su hom\u00f3logo egipcio, Tarek al-Mula, anunciaron el inicio del flujo de gas natural … Seguir leyendo EGIPTO E ISRAEL EN LA REGI\u00d3N MEDITERR\u00c1NEA<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[703],"tags":[713,720,233,1109,319,629,666,651,292],"class_list":["post-3208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medio-oriente","tag-chipre","tag-egipto","tag-energia","tag-foro-de-gas-del-mediterraneo-oriental-femp","tag-gas","tag-grecia","tag-israel","tag-mediterraneo","tag-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}