{"id":4427,"date":"2021-10-11T22:45:00","date_gmt":"2021-10-12T01:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saeeg.org\/?p=4427"},"modified":"2021-10-12T01:53:08","modified_gmt":"2021-10-12T04:53:08","slug":"el-fracaso-de-los-grandes-juegos-en-afganistan-desde-el-siglo-xix-hasta-nuestros-dias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/2021\/10\/11\/el-fracaso-de-los-grandes-juegos-en-afganistan-desde-el-siglo-xix-hasta-nuestros-dias\/","title":{"rendered":"EL FRACASO DE LOS GRANDES JUEGOS EN AFGANIST\u00c1N DESDE EL SIGLO XIX HASTA NUESTROS D\u00cdAS"},"content":{"rendered":"\n

Giancarlo Elia Valori*<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Cada vez que las grandes potencias han tratado de hacer de Afganist\u00e1n una colonia, siempre han sido derrotadas. El imperialismo brit\u00e1nico y su \u201cmisi\u00f3n civilizadora\u201d hacia las poblaciones atrasadas (y por lo tanto terroristas), una misi\u00f3n igual a la de la \u00e9poca en que el Reino Unido se estableci\u00f3 como el primer traficante de drogas al Imperio chino con las dos guerras del opio de 1839-1842; 1856-1860: una acci\u00f3n que fue terrorista en el mejor de los casos.<\/span><\/p>\n

El Imperio ruso y su exportaci\u00f3n de la fe ortodoxa y los valores del zar hacia los afganos b\u00e1rbaros (y por lo tanto terroristas). La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y su intento de imponer la secularizaci\u00f3n a los afganos musulmanes (y por lo tanto terroristas) en el per\u00edodo 1979-1991. Los Estados Unidos de Am\u00e9rica que pensaron que pod\u00eda crear partidos, democracia, Coca-Cola, minifaldas, as\u00ed como casas de juego y de placer bombardeando a los terroristas afganos tout-court<\/em>.<\/span><\/p>\n

En este art\u00edculo tratar\u00e9 de explicar por qu\u00e9 Afganist\u00e1n gan\u00f3 4-0, y en 1919, gracias a las sabias habilidades de sus gobernantes, fue uno de los \u00fanicos seis Estados asi\u00e1ticos independientes reales (China, Jap\u00f3n, Nepal, Tailandia y Yemen), para que al menos los expertos del bar \u2014que creen que la Historia es solo un cuento de hadas como el de Cenicienta y su madrastra con hermanas malvadas\u2014, reflexionen sobre las tonter\u00edas que leemos y escuchamos todos los d\u00edas en la prensa y en los medios de comunicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

En su libro I luoghi della Storia<\/em> (Rizzoli, Mil\u00e1n 2000), el ex embajador Sergio Romano escribi\u00f3 en la p\u00e1gina 196: \u201cLos afganos pasaron buena parte del siglo XIX jugando un juego diplom\u00e1tico y militar con las grandes potencias, el llamado \u2018Gran Juego\u2019, cuyo principal objetivo era usar a los rusos contra los brit\u00e1nicos y a los brit\u00e1nicos contra los rusos\u201d.<\/span><\/p>\n

En los d\u00edas en que la geopol\u00edtica era un tema prohibido y la palabra estaba prohibida, en los libros de texto de historia de las escuelas secundarias parec\u00eda que los Estados Unidos de Am\u00e9rica y la entonces Uni\u00f3n de Rep\u00fablicas Socialistas Sovi\u00e9ticas hab\u00edan ca\u00eddo del cielo tan grandes como lo eran en los atlas. A\u00fan recuerdo que en los di\u00e1logos entre profesores y estudiantes de secundaria, se afirmaba que las dos potencias no pod\u00edan llamarse coloniales, ya que ten\u00edan algo mesi\u00e1nico y redentor en s\u00ed mismas (por lo tanto antiterroristas).<\/span><\/p>\n

Fue solo gracias a las pel\u00edculas del oeste que los j\u00f3venes de la \u00e9poca entendieron c\u00f3mo las trece colonias luteranas se hab\u00edan extendido hacia el oeste en tierras que nos hicieron creer que hab\u00edan sido habitadas por villanos salvajes para ser exterminados (de ah\u00ed terroristas) y por espa\u00f1oles incivilizados, como cat\u00f3licos, para ser derrotados. Adem\u00e1s, no nos atrevimos a estudiar la expansi\u00f3n de Rusia hacia el este y hacia el sur, a riesgo de que los estudiantes de secundaria \u2014sin preparaci\u00f3n, puros y entusiastas\u2014 entendieran que la patria del socialismo no ten\u00eda supuestos diferentes de todos los dem\u00e1s imperialismos.<\/span><\/p>\n

A veces los estudiantes oyeron hablar del Gran Juego o, en ruso, del torneo de sombras<\/em> (turniry teney<\/em>). \u00bfCu\u00e1l fue el Gran Juego<\/em>? Hoy en d\u00eda se recuerda sobre todo como la epopeya de la libertad de los afganos invictos, pero en realidad su soluci\u00f3n signific\u00f3 la alianza entre Rusia y el Reino Unido, que dur\u00f3 al menos hasta la v\u00edspera de la Guerra Fr\u00eda. Una posici\u00f3n clave que a veces se pasa por alto demasiado, y no solo en los libros de texto cient\u00edficos y cl\u00e1sicos, sino tambi\u00e9n en muchos ensayos de autoproclamados expertos.<\/span><\/p>\n

La aversi\u00f3n brit\u00e1nica al Imperio ruso \u2014aparte de las \u201cnecesarias\u201d alianzas anti-napole\u00f3nicas en la Segunda, Tercera, Cuarta, Sexta y S\u00e9ptima Coaliciones\u2014 se remonta al siglo XVII y empeor\u00f3 considerablemente en el siglo XIX. Aunque las exportaciones rusas de granos, fibras naturales y otros cultivos agr\u00edcolas se hicieron al Reino Unido \u2014porque los terratenientes rusos estaban bien dispuestos a mantener buenas relaciones con los brit\u00e1nicos con el fin de comercializar mejor esos productos en el extranjero\u2014 no hubo mejoras pol\u00edticas. La oposici\u00f3n vino m\u00e1s del Reino Unido que de Rusia.<\/span><\/p>\n

El zar Nicol\u00e1s I (1796-1825-55) \u2014a finales de la d\u00e9cada de 1830, durante su viaje al Reino Unido en 1842, y m\u00e1s tarde en 1850-52, es decir, justo antes de la Guerra de Crimea (1853-56)\u2014 a menudo trat\u00f3 de lograr la normalizaci\u00f3n, pero debido a las sospechas y dudas brit\u00e1nicas (los rusos eran considerados terroristas) esto no ocurri\u00f3.<\/span><\/p>\n

Lo que preocupaba al Ministerio de Asuntos Exteriores, creado en marzo de 1782, era la r\u00e1pida marcha de Rusia hacia el este, hacia el sur y hacia el suroeste. El Reino Unido pod\u00eda sentir el aliento ruso en \u00e9l desde los tres lados de la India. Los objetivos rusos con respecto a Turqu\u00eda, los \u00e9xitos en Transcaucasia y los objetivos persas, sin mencionar la colonizaci\u00f3n de Asia Central, iniciada por el mencionado zar Nicol\u00e1s I, y conducida vigorosamente por su sucesor Alejandro II (1818-1855-81), fueron, para los diplom\u00e1ticos y generales de Su Majestad Brit\u00e1nica, una intimidaci\u00f3n flagrante y amenazante de la \u201cperla\u201d de la India.<\/span><\/p>\n

En el noroeste del subcontinente indio, las posesiones brit\u00e1nicas limitaban con el desierto de Thar y con Sindh (el delta del r\u00edo Indo), que constitu\u00eda un estado musulm\u00e1n bajo los l\u00edderes que resid\u00edan en Haidar\u0101b\u0101d, conquistado por los brit\u00e1nicos en 1843. Al noreste de Sindh, la regi\u00f3n de Punjab hab\u00eda sido amalgamada en un Estado fuerte por Maharaja Ranjit Singh Ji (1780-1801-39) quien, como simple Gobernador de Lahore (L\u00e2hau<\/em>) en nombre del Emir afgano, Zaman Shah Durrani (1770-93-1800-\u202044), hab\u00eda logrado no s\u00f3lo independizarse, sino tambi\u00e9n extender su poder sobre Cachemira y P\u012bsh\u0101war,\u00a0 creando el Imperio Sikh en 1801, que fue derrocado por el Reino Unido durante las guerras anglo-sikh I (1845-46) y II (1848-49); la regi\u00f3n se convirti\u00f3 en lo que se conoce como el Khyber Pakhtunkhwa <\/em>paquistan\u00ed (la provincia de la frontera noroeste).<\/span><\/p>\n

Dada la expansi\u00f3n brit\u00e1nica en los Estados vecinos de Afganist\u00e1n y Persia, la influencia de Rusia estaba tratando de infiltrarse; por lo tanto, los brit\u00e1nicos estaban prestando mucha atenci\u00f3n a lo que estaba sucediendo en la frontera del gran \u201cvecino\u201d del norte.<\/span><\/p>\n

Rusia hab\u00eda estado apuntando durante mucho tiempo a llegar a la India a trav\u00e9s del Turquest\u00e1n occidental, pero esa regi\u00f3n de la estepa estaba habitada por los kirguises en el noreste y los turcomanos (Turkmenist\u00e1n) en el suroeste.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de intentos infructuosos de penetraci\u00f3n pac\u00edfica, el gobernador ruso de Oremburgo, el general Vasilij Alekseevi\u010d Perovskij (1794-1857), prepar\u00f3 una expedici\u00f3n contra Chiva: implicaba cruzar unos mil kil\u00f3metros de desierto y se pensaba que era m\u00e1s f\u00e1cil de hacer durante el invierno. La expedici\u00f3n parti\u00f3 de Oremburgo en noviembre de 1839, pero el fr\u00edo mat\u00f3 a tantos hombres y camellos que el Comandante tuvo que abandonar la empresa y regresar (primavera de 1840). Durante mucho tiempo, los rusos no intentaron m\u00e1s infiltraciones militares desde all\u00ed.<\/span><\/p>\n

En Persia, en cambio, la influencia rusa se sinti\u00f3 fuertemente: el zar Alejandro II empuj\u00f3 al Shah, Naser al-Din Qajar (1831-48-96), para emprender una empresa contra la ciudad de Her\u0101t (que dominaba el paso de Persia y Turquest\u00e1n occidental a la India): se hab\u00eda separado de Afganist\u00e1n y hab\u00eda sido un Estado separado desde 1824. La expedici\u00f3n persa comenz\u00f3 en el oto\u00f1o de 1837: Her\u0101t resisti\u00f3 en\u00e9rgicamente, tanto que en el verano de 1838 el Sha tuvo que renunciar al asedio y aceptar la mediaci\u00f3n del Reino Unido para la paz con el soberano de esa ciudad. Por lo tanto, esa medida diplom\u00e1tica tambi\u00e9n fue perjudicial para la influencia de San Petersburgo. Incluso las primeras relaciones establecidas por Rusia con el Emir de Afganist\u00e1n no condujeron a ning\u00fan resultado.<\/span><\/p>\n

En esos a\u00f1os, Rusia estaba ocupada sofocando las insurrecciones de las poblaciones de monta\u00f1a en el C\u00e1ucaso, donde las haza\u00f1as del supuesto jeque italiano, Mansur Ushurma (Giambattista Boetti, 1743-98), al servicio de la causa chechena, todav\u00eda resonaban.<\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de dos tratados concluidos con Persia (1828) y Turqu\u00eda (1829), Rusia se hab\u00eda convertido en el amo de la regi\u00f3n; sin embargo, encontr\u00f3 una obstinada resistencia de las poblaciones locales que a\u00fan persiste hoy en d\u00eda.<\/span><\/p>\n

La Primera Guerra Anglo-Afgana (1839-42) fue uno de los conflictos militares m\u00e1s importantes del Gran Juego<\/em> y una de las peores derrotas brit\u00e1nicas en la regi\u00f3n. Los brit\u00e1nicos hab\u00edan comenzado una expedici\u00f3n a Afganist\u00e1n para derrocar al emir Dost Mohammad (1793-1826-39, 42-63), el primero de la dinast\u00eda Barakzai, y reemplazarlo con el \u00faltimo de la dinast\u00eda Durrani, Ayub Shah (17?? -1819-23, \u202037), que hab\u00eda sido destronado en 1823, pero renunci\u00f3. No queriendo cruzar el pa\u00eds sikh para no despertar desconfianza entre ellos, los brit\u00e1nicos entraron en Baluchist\u00e1n, ocuparon la capital (Qalat), luego penetraron en Afganist\u00e1n y avanzaron sin encontrar resistencia seria hasta Kabul, donde el 7 de agosto de 1839 instalaron su propio t\u00edtere, Shuja Shah (1785-1842), ex emir de 1803 a 1809.<\/span><\/p>\n

Dost Mohammad fue capturado y enviado a Calcuta. A principios de 1841, sin embargo, uno de sus hijos, Sher Ali, despert\u00f3 la rebeli\u00f3n de los afganos. El comandante militar, el general William George Keith Elphinstone (n. 1782), obtuvo permiso para salir con 4.500 soldados y 12.000 no combatientes para regresar a la India. En los puertos de monta\u00f1a cerca de Kabul, sin embargo, la expedici\u00f3n fue tomada por sorpresa y aniquilada (enero de 1842). El comandante muri\u00f3 como prisionero de los afganos (el 23 de abril).<\/span><\/p>\n

Los brit\u00e1nicos obviamente quer\u00edan venganza: enviaron otras tropas que, en septiembre del mismo a\u00f1o, reconquistaron Kabul: esta vez los brit\u00e1nicos -intimidados- no consideraron conveniente permanecer all\u00ed. Convencidos de que hab\u00edan reafirmado cierto prestigio, se retiraron y, dado que el emir que proteg\u00edan hab\u00eda muerto el 5 de abril de 1842, aceptaron -impotentes- el regreso al trono de Dost Mohammad. Conquist\u00f3 Her\u0101t para siempre para Afganist\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Rusia no solo se qued\u00f3 de pie y observ\u00f3 y afirm\u00f3 su poder en el Lejano Oriente. En los a\u00f1os 1854-58 \u2014a pesar de su participaci\u00f3n en la guerra de Crimea: el primer acto real del gran juego<\/em>, ya que el Reino Unido ten\u00eda que defender el Imperio Otomano de las aspiraciones s\u00e1rmatas de conquista \u2014hab\u00eda establecido, con una serie de expediciones, su jurisdicci\u00f3n sobre la provincia de Amur, a trav\u00e9s del Tratado de Aigun\u2014 etiquetado como un tratado desigual ya que se impuso a China el 28 de mayo,\u00a0 1858. Poco despu\u00e9s la flota lleg\u00f3 a Tien-Tsin (Tianjin), forz\u00f3 a China a otro tratado el 26 y 27 de junio, obteniendo as\u00ed la apertura de puertos para el comercio, y la permanencia de una embajada rusa en Pek\u00edn. Adem\u00e1s, en Asia Central, Rusia renov\u00f3 sus intentos de avanzar contra los kanatos de Buchara y Kokand (Qo’qon<\/em>), y hab\u00eda llevado una vez m\u00e1s al Sha de Persia, Mozaffar ad-Din Qajar (1853-96-1907), a intentar de nuevo la empresa de Her\u0101t (1856), que hab\u00eda causado de nuevo la intervenci\u00f3n brit\u00e1nica (Guerra Anglo-Persa, 1856-57) que termin\u00f3 con el reconocimiento por Persia de la independencia de la ciudad antes mencionada. La rivalidad anglo-rusa continu\u00f3 siendo uno de los problemas esenciales de Asia Central, por la raz\u00f3n adicional de que Rusia se expandi\u00f3 gradualmente en el Turquest\u00e1n Occidental, Bujara y Chiva entre 1867 y 1873.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de las conquistas rusas en el Turquest\u00e1n Occidental, el hijo y sucesor de Dost Mohammad, Sher Ali (1825-63-66, 68-79), qued\u00f3 bajo la influencia de la potencia vecina, que estaba tratando de penetrar en el \u00e1rea en detrimento del Reino Unido. El 22 de julio de 1878 San Petersburgo envi\u00f3 una misi\u00f3n. El emir repeli\u00f3 una misi\u00f3n brit\u00e1nica similar en el paso de Khyber en septiembre de 1878, lo que desencaden\u00f3 el inicio de la guerra. Los brit\u00e1nicos pronto iniciaron hostilidades, invadiendo el pa\u00eds con 40.000 soldados desde tres puntos diferentes.<\/span><\/p>\n

El emir se exili\u00f3 en Maz\u0101r-i-Shar\u012bf, dejando a su hijo Mohammad Yaqub (1849-79-80, \u20201914) como heredero. Firm\u00f3 el Tratado de Gandamak el 26 de mayo de 1879 para evitar una invasi\u00f3n brit\u00e1nica del resto del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Una vez que el primer residente brit\u00e1nico, el italiano Pierre Louis Napoleon Cavagnari (n. 1841) fue a Kabul, fue asesinado all\u00ed el 3 de septiembre de 1879. Las tropas brit\u00e1nicas organizaron una segunda expedici\u00f3n y ocuparon la capital. No confiaron en el emir y elevaron al poder a un sobrino de Dost Mohammed, Abdur Rahman (1840\/44-80-1901), el 31 de mayo de 1880. Se comprometi\u00f3 a no tener relaciones pol\u00edticas excepto con el Reino Unido.<\/span><\/p>\n

El ex emir, Mohammad Yaqub, tom\u00f3 las armas y derrot\u00f3 severamente a los brit\u00e1nicos en Maiwand el 27 de julio de 1880, con la ayuda de la hero\u00edna afgana Malalai Anaa (1861-80), que reuni\u00f3 a las tropas pastunes contra los atacantes. El 1\u00ba de septiembre del mismo a\u00f1o Mohammad Yaqub fue derrotado y puesto en fuga por el general Frederick Roberts (1832-1914) en la Batalla de Kandah\u00e2r, que puso fin a la Segunda Guerra Anglo-Afgana.<\/span><\/p>\n

Esto puso a Afganist\u00e1n permanentemente bajo la influencia brit\u00e1nica, que fue asegurada por la construcci\u00f3n de un ferrocarril desde el r\u00edo Indo hasta la ciudad afgana de Kandah\u00e2r. Dado que el ferrocarril pas\u00f3 por Beluchist\u00e1n, fue definitivamente anexado a la India brit\u00e1nica. En 1880, Rusia comenz\u00f3 la construcci\u00f3n del Ferrocarril Transcaspio, lo que alarm\u00f3 a los brit\u00e1nicos que extendieron la secci\u00f3n de su \u00abferrocarril\u00bb hasta Her\u0101t. Fue solo con el acceso al trono de Im\u0101null\u0101h (1892-1919-29, \u202060), el 28 de febrero de 1919 (Shah desde 1926), que Afganist\u00e1n elimin\u00f3 al Reino Unido a trav\u00e9s de la Tercera Guerra Anglo-Afgana (6 de mayo-8 de agosto de 1919), por la cual los afganos finalmente echaron a los brit\u00e1nicos de la escena (Tratado de R\u00e2walpind\u00ee del 8 de agosto,\u00a0 1919, modificada el 22 de noviembre de 1921).<\/span><\/p>\n

Ya en 1907, el gobierno ruso hab\u00eda declarado que consideraba que Afganist\u00e1n estaba fuera de su esfera de influencia y se comprometi\u00f3 a no enviar ning\u00fan agente all\u00ed, as\u00ed como a consultar al gobierno brit\u00e1nico sobre sus relaciones con ese pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

De hecho, el Reino Unido pronto renunci\u00f3 al control directo del pa\u00eds, dado el feroz esp\u00edritu de lucha de su pueblo, que lo hab\u00eda humillado muchas veces, y se content\u00f3 con proteger y mantener bajo control la frontera del noroeste de la India.<\/span><\/p>\n

En realidad, el gran juego<\/em> nunca ha terminado. Como dijo Espartaco Alfredo Puttini (La Russia di Putin sulla scacchiera<\/em>, en \u201cEurasia\u201d, A. IX, No. 1, enero-marzo de 2012, pp. 129-147), a su llegada al poder Vladimir Putin se encontr\u00f3 lidiando con un dif\u00edcil legado. La pol\u00edtica de katastroika<\/em> de Gorbachov hab\u00eda asestado un golpe letal al coloso sovi\u00e9tico y m\u00e1s tarde ruso.<\/span><\/p>\n

En pocos a\u00f1os, Rusia se hab\u00eda embarcado en un desarme unilateral que condujo, al principio, a su retirada del Afganist\u00e1n y luego de Europa central y oriental. Mientras el Estado se dirig\u00eda al colapso y la econom\u00eda se estaba interrumpiendo, era la periferia misma de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica la que se estaba incendiando debido a los movimientos separatistas r\u00e1pidamente subsidiados por aquellos que, en el Gran Juego<\/em>, reemplazaron a los brit\u00e1nicos. Ayuda masiva de Estados Unidos a los heroicos patriotas antisovi\u00e9ticos, que m\u00e1s tarde fueron tildados de terroristas.<\/span><\/p>\n

En poco tiempo se produjo el verdadero colapso y la \u201cnueva\u201d Rusia se encontr\u00f3 geopol\u00edticamente encogida y moral y materialmente postrada por el gran saqueo realizado por los oligarcas pro-occidentales a la sombra de la Presidencia de Yeltsin.<\/span><\/p>\n

Al oeste, el pa\u00eds hab\u00eda regresado a las fronteras del siglo XVII; al sur, hab\u00eda perdido el sur del C\u00e1ucaso y la valiosa Asia Central, donde el nuevo gran juego pronto comenzar\u00eda. En otras palabras, el proceso de perturbaci\u00f3n no se detendr\u00e1 e infectar\u00e1 a la propia Federaci\u00f3n de Rusia: Chechenia se ha involucrado en una furiosa guerra de secesi\u00f3n que amenaza con extenderse como p\u00f3lvora a todo el C\u00e1ucaso septentrional y, a la larga, pone en tela de juicio la supervivencia misma del Estado ruso dividido en entidades aut\u00f3nomas.<\/span><\/p>\n

Esto fue seguido por el fen\u00f3meno de \u201ccolores\u201d en 2003-2005 (Georgia, Ucrania, Kirguist\u00e1n): las diversas caricaturas de revoluciones \u201cliberales\u201d oximor\u00f3nicas destinadas a alejar a ciertos gobiernos de la influencia de Rusia.<\/span><\/p>\n

En \u00faltima instancia, el poder central hab\u00eda sido socavado por todos lados por la pol\u00edtica de Yeltsin y su clan, destinada a otorgar una amplia autonom\u00eda a las regiones de la Federaci\u00f3n. La propiedad p\u00fablica, el pegamento de la autoridad del Estado y el instrumento de su actividad concreta para guiar y orientar a la naci\u00f3n, hab\u00eda sido vendida. Con el tiempo, Putin puso las cosas en su sitio, y el resto se condensa en las opciones de restauraci\u00f3n del voto a su favor.<\/span><\/p>\n

Al final, Afganist\u00e1n tambi\u00e9n vio el fracaso de Estados Unidos, que he examinado en art\u00edculos anteriores.<\/span><\/p>\n

El sentido asi\u00e1tico de libertad se resume en la expulsi\u00f3n de agresores extranjeros de sus propias patrias y territorios. Alguien deber\u00eda empezar a entender esto.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

* <\/sup><\/em><\/strong>Copresidente del Consejo Asesor Honoris Causa. El Profesor Giancarlo Elia Valori es un eminente economista y empresario italiano. Posee prestigiosas distinciones acad\u00e9micas y \u00f3rdenes nacionales. Ha dado conferencias sobre asuntos internacionales y econom\u00eda en las principales universidades del mundo, como la Universidad de Pek\u00edn, la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n y la Universidad Yeshiva de Nueva York. Actualmente preside el \u00abInternational World Group\u00bb, es tambi\u00e9n presidente honorario de Huawei Italia, asesor econ\u00f3mico del gigante chino HNA Group y miembro de la Junta de Ayan-Holding. En 1992 fue nombrado Oficial de la Legi\u00f3n de Honor de la Rep\u00fablica Francesa, con esta motivaci\u00f3n: \u201cUn hombre que puede ver a trav\u00e9s de las fronteras para entender el mundo\u201d y en 2002 recibi\u00f3 el t\u00edtulo de \u201cHonorable\u201d de la Academia de Ciencias del Instituto de Francia.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Traducido al espa\u00f1ol por el Equipo de la SAEEG con expresa autorizaci\u00f3n del autor. Prohibida su reproducci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/span>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a92021-saeeg\u00ae<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giancarlo Elia Valori* Cada vez que las grandes potencias han tratado de hacer de Afganist\u00e1n una colonia, siempre han sido derrotadas. El imperialismo brit\u00e1nico y su \u201cmisi\u00f3n civilizadora\u201d hacia las poblaciones atrasadas (y por lo tanto terroristas), una misi\u00f3n igual a la de la \u00e9poca en que el Reino Unido se estableci\u00f3 como el primer … Seguir leyendo EL FRACASO DE LOS GRANDES JUEGOS EN AFGANIST\u00c1N DESDE EL SIGLO XIX HASTA NUESTROS D\u00cdAS<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833],"tags":[584,34,1561,44,18,131,32,443],"class_list":["post-4427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afganistan","tag-afganistan","tag-asia","tag-chiina","tag-geopolitica","tag-historia","tag-reino-unido","tag-rusia","tag-union-sovietica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}