{"id":7699,"date":"2023-06-29T07:16:23","date_gmt":"2023-06-29T10:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/saeeg.org\/?p=7699"},"modified":"2023-06-29T07:16:32","modified_gmt":"2023-06-29T10:16:32","slug":"la-visita-del-presidente-de-corea-del-sur-a-vietnam-y-su-impacto-estrategico-integral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/2023\/06\/29\/la-visita-del-presidente-de-corea-del-sur-a-vietnam-y-su-impacto-estrategico-integral\/","title":{"rendered":"LA VISITA DEL PRESIDENTE DE COREA DEL SUR A VIETNAM Y SU IMPACTO ESTRAT\u00c9GICO INTEGRAL."},"content":{"rendered":"\n

Ruvislei Gonz\u00e1lez Saez<\/em><\/strong>*<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Los presidentes de Vietnam, Vo Van Thuong, y de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, visitan el lago Hoan Kiem (Fuente: VNA).<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/span><\/h5>\n

Recientemente entre los d\u00edas 22 y 24 de junio, el presidente de la Rep\u00fablica de Corea, Yoon Suk Yeol, realiz\u00f3 una visita de Estado a Vietnam, en respuesta a una invitaci\u00f3n de su hom\u00f3logo anfitri\u00f3n, Vo Van Thuong. Se trat\u00f3 de la primera visita oficial del presidente Yoon Suk Yeol a esta naci\u00f3n, la cual es a su vez, el primer pa\u00eds del Sudeste Asi\u00e1tico que visita despu\u00e9s de su asunci\u00f3n como mandatario sudcoreano.<\/span><\/p>\n

La gira de Estado del presidente Yoon se produjo a menos de un a\u00f1o, cuando ambas naciones conmemoraron el 30 aniversario de las relaciones diplom\u00e1ticas y elevaron posteriormente los lazos a nivel de Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral. Un tipo de relaciones que solo Hanoi tiene con China, Rusia e India. En 2022 el entonces presidente vietnamita Nguyen Xuan Phuc visit\u00f3 Se\u00fal para conmemorar el aniversario de los lazos diplom\u00e1ticos.<\/span>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Antecedentes<\/strong><\/span><\/p>\n

En los a\u00f1os setenta del siglo pasado en momentos en que Vietnam se encontraba en plena guerra con Estados Unidos, soldados sudcoreanos participaron en \u00e9sta apoyando a Washington. De ellos m\u00e1s de 3.000 sudcoreanos perdieron la vida y otros 8.000 fueron heridos (Gin\u00e9, 2009). A pesar de las diferencias en momentos de la guerra, de la no existencia de relaciones diplom\u00e1ticas con Se\u00fal y el reconocimiento vietnamita a la Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica de Corea, tras el fin de la guerra entre 1975 y 1983 se iniciaron las relaciones comerciales. En 1980 comenz\u00f3 el proceso de acercamiento entre las empresas sudcoreanas que llegaron a Vietnam mediante la C\u00e1mara de Comercio e Industria. Entre ellas se destacaron las compa\u00f1\u00edas Samsung<\/em>, Daewoo<\/em>, Lotte<\/em>, Hyundai<\/em>, por citar solo algunos casos.<\/span><\/p>\n

En el per\u00edodo 1983-1988 hubo un incremento de las visitas bilaterales entre ambas partes, justamente en el momento en que en 1986 se inici\u00f3 el proceso de Renovaci\u00f3n vietnamita y un a\u00f1o despu\u00e9s en 1987 se aprob\u00f3 la primera Ley de Inversi\u00f3n Extranjera por parte de la naci\u00f3n del Sudeste Asi\u00e1tico. En 1989 se realiz\u00f3 la primera visita oficial de un organismo gubernamental vietnamita a Corea del Sur. El ministro de Industria Ligera de Vietnam realiz\u00f3 una gira en 1989 y a partir de ah\u00ed se iniciaron conversaciones hasta que se acercaron en 1991.<\/span><\/p>\n

Tras el reconocimiento oficial de los dos coreas por la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (ONU) en septiembre de 1991, los pa\u00edses socialistas China, Laos y Vietnam comenzaron a establecer las relaciones diplom\u00e1ticas con la Rep\u00fablica de Corea en diferentes momentos. Ello evidenci\u00f3 un cambio de postura en relaci\u00f3n a la etapa de la Guerra Fr\u00eda. La propia Uni\u00f3n de Rep\u00fablicas Socialistas Sovi\u00e9ticas (URSS) antes de derrumbarse, elimin\u00f3 el veto en el Consejo de Seguridad de la ONU al ingreso de Corea del Sur y estableci\u00f3 relaciones diplom\u00e1ticas con Se\u00fal en 1990.<\/span><\/p>\n

Ambas partes mantuvieron conversaciones no oficiales antes de hacer el anuncio. Con la visita del canciller sudcoreano el 22 de diciembre de 1992, se concret\u00f3 la firma en Hanoi de las relaciones diplom\u00e1ticas plenas entre ambas partes. China fue el primero en cambiar su posici\u00f3n tras el reconocimiento de la comunidad internacional de dos pa\u00edses en la pen\u00ednsula coreana y establecer lazos oficiales con la Rep\u00fablica de Corea el 24 de agosto de 1992, mientras que Vietnam, lo hizo varios meses despu\u00e9s el 22 de diciembre del propio a\u00f1o. Laos tard\u00f3 un poco m\u00e1s, pero finalmente lo hizo en 1995.<\/span>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Evoluci\u00f3n de las relaciones bilaterales<\/strong><\/span><\/h5>\n

Aunque Hanoi y Se\u00fal establecieron sus relaciones diplom\u00e1ticas en 1992, posteriormente el cap\u00edtulo de la Guerra de Vietnam y la presencia sudcoreana continu\u00f3 incidiendo de manera negativa. Dos semanas antes del inicio del viaje de tres d\u00edas del entonces presidente Lee Myung-bak a Vietnam en 2009, las autoridades de Hanoi manifestaron su molestia por un proyecto de Ley sudcoreano hecho p\u00fablico el nueve de septiembre de ese a\u00f1o, que otorg\u00f3 a los veteranos que participaron en la guerra vietnamita los mismos reconocimientos y derechos que a los veteranos de la guerra de Corea (1950-1953). La cuesti\u00f3n se suaviz\u00f3 tras una r\u00e1pida visita del entonces ministro de Asuntos Exteriores, Yu Myung-hwan a Hanoi el 11 de octubre.<\/span><\/p>\n

Lee Myung-bak sali\u00f3 hacia Hanoi el 20 de octubre de 2009. Se entrevist\u00f3 con los principales l\u00edderes vietnamitas de ese momento, el presidente Nguyen Minh Triet, con el primer ministro Nguyen Tan Dung y con el secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nong Duc Manh. M\u00e1s all\u00e1 de algunas discrepancias pol\u00edticas puntuales, las relaciones bilaterales econ\u00f3micas y comerciales han crecido considerablemente en la \u00faltima d\u00e9cada, especialmente desde que Se\u00fal firm\u00f3 en 2007 un primer tratado de libre comercio (TLC) con la Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico (ASEAN) de la que Hanoi es miembro.<\/span><\/p>\n

Cuando iniciaron las relaciones diplom\u00e1ticas en 1992, Vietnam era el 12\u00ba socio comercial de Corea del Sur y \u00e9ste el sexto de Vietnam. Posteriormente el comercio bilateral alcanz\u00f3 los 9,8 mil millones de d\u00f3lares en 2008, 20 veces m\u00e1s que los 490 millones de d\u00f3lares en 1992. Ya en 2021 y a pesar del impacto de la pandemia de la Covid-19 el intercambio mercantil ascendi\u00f3 en torno a los 80 mil millones de d\u00f3lares<\/span>[1]<\/a>.<\/span><\/p>\n

Para Corea del Sur, en el a\u00f1o 2021 Vietnam constituy\u00f3 el cuarto socio comercial global despu\u00e9s de China, Estados Unidos y Jap\u00f3n. Mientras en 2022 Hanoi pas\u00f3 a ser el tercer socio comercial con un volumen comercial de 87.700 millones de d\u00f3lares. (Yonhap, 2023a). La tendencia ha sido creciente incluso en 2020 a pesar de la ralentizaci\u00f3n global del comercio debido a los impactos de la pandemia. La interdependencia econ\u00f3mica entre las partes ha conducido a que los principales productos que exporta Corea del Sur a la naci\u00f3n del Sudeste Asi\u00e1tico han sido circuitos integrados (21%), tel\u00e9fonos (19%) y accesorios de transmisi\u00f3n (4,9%), entre otros. Mientras las importaciones principales sudcoreanas procedentes de Vietnam han sido similares, pero a\u00f1adiendo ordenadores (3,3%); adem\u00e1s de tel\u00e9fonos (17,3%) accesorios de transmisi\u00f3n (7,27%). (OEC, 2022).<\/span><\/p>\n

Ya en 2022 se destac\u00f3 un incremento del comercio bilateral como fue mencionado anteriormente. En julio del propio a\u00f1o, el incremento en las exportaciones anuales de Corea del Sur hacia Vietnam fue dado principalmente por un incremento en las exportaciones de maquinarias el\u00e9ctricas, equipos y piezas. (484 millones de d\u00f3lares o 21,0%), veh\u00edculos (45 millones de d\u00f3lares o 47,7%), cobre y productos derivados (35,8 millones de d\u00f3lares o 110%). En igual per\u00edodo, el incremento de las importaciones anuales de Corea del Sur desde Vietnam fue justificado por un aumento en compras de reactores nucleares, calderas, maquinaria y electrodom\u00e9sticos (139 millones de d\u00f3lares o 79,9%), maquinarias el\u00e9ctricas, equipos y piezas (89,6 millones de d\u00f3lares o 12,3%), as\u00ed como pl\u00e1sticos y art\u00edculos derivados de los mismos (15 millones de d\u00f3lares o 73,1%). (OEC, 2022)<\/span><\/p>\n

En cambio, para Vietnam, la Rep\u00fablica de Corea constituy\u00f3 el tercer socio comercial global bilateral en 2021. Si bien es el tercer destino de las exportaciones vietnamitas luego de Estados Unidos y China, en el marco de las importaciones es el segundo proveedor despu\u00e9s del gigante asi\u00e1tico (ver gr\u00e1fico 1). En ese sentido, debe destacarse la relevancia comercial de las relaciones en el actual contexto.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span>Gr\u00e1fico 1: Principales socios comerciales de Vietnam en miles de millones de d\u00f3lares en 2021.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fuente: Departamento General de Aduanas de Vietnam, 2022<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n\n

En cuanto a las inversiones extranjeras directas (IED), Corea del Sur ha sido muy relevante para Vietnam incluso desde los primeros momentos en que se establecieron las relaciones. Aunque ambas naciones establecieron relaciones diplom\u00e1ticas en 1992, desde que se promulg\u00f3 la Ley de Inversiones de 1987 de Vietnam y en medio de un bloqueo econ\u00f3mico y financiero de Estados Unidos hacia este pa\u00eds, se puede decir que Corea del Sur tuvo una posici\u00f3n significativa al convertirse en el per\u00edodo 1988-1996 en el quinto mayor inversor en la naci\u00f3n del Sudeste Asi\u00e1tico despu\u00e9s de Singapur, Taiw\u00e1n (China), Jap\u00f3n y Hong Kong (China) con m\u00e1s de 3 mil millones de d\u00f3lares. (Gonz\u00e1lez, 2018: 285).<\/span><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os actuales, la Rep\u00fablica de Corea ha sido el mayor inversor externo de Vietnam. En el 2021 continu\u00f3 si\u00e9ndolo con 9.223 proyectos y un capital registrado acumulado de 74.700 millones de d\u00f3lares a finales de a\u00f1o. En el 2022, el pa\u00eds pas\u00f3 a ocupar el segundo lugar con 4,9 mil millones de d\u00f3lares de inversi\u00f3n total en Vietnam (ver gr\u00e1fico 2). A lo largo de los a\u00f1os, las actividades de inversi\u00f3n de Corea del Sur a Vietnam se han expandido m\u00e1s all\u00e1 del sector manufacturero tecnol\u00f3gico a otros sectores econ\u00f3micos, tanto en inversi\u00f3n directa como indirecta, como comercio minorista, seguros financieros, bienes ra\u00edces, servicios y entretenimiento. Es comprensible por qu\u00e9 el pa\u00eds atrae a inversores extranjeros, especialmente a los de Corea del Sur, ya que el pa\u00eds cuenta con una fuerza laboral de alta calidad, similitudes culturales y la proximidad de los dos pa\u00edses. (Nguyen, 2022)<\/span><\/p>\n

Gr\u00e1fico 2: Cinco principales mayores inversionistas de Vietnam en el 2022 en miles de millones de d\u00f3lares.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fuente: https:\/\/arc-group.com\/investment-outlook-vietnam-2023\/<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Si bien las empresas de Corea del Sur han estado invirtiendo en Vietnam en sectores econ\u00f3micos diversificados, la industria electr\u00f3nica sigue siendo lo m\u00e1s destacado. Desde que Samsung hizo su primera inversi\u00f3n en el pa\u00eds, le han seguido una gran cantidad de empresas surcoreanas, como LG<\/em>, SK<\/em>, Posco<\/em> y Lotte<\/em>, entre otras. Uno de los factores m\u00e1s importantes para las empresas extranjeras son las pol\u00edticas de incentivos fiscales de Vietnam. (Nguyen, 2022)<\/span><\/p>\n

Samsung<\/em> Vietnam opera actualmente seis plantas de fabricaci\u00f3n en Bac Ninh, Thai Nguyen y Ho Chi Minh City, un centro de investigaci\u00f3n y desarrollo (I+D) en Hanoi y una entidad de ventas. En el plan de desarrollo de Samsung, Vietnam est\u00e1 superando su papel como base de producci\u00f3n global clave y se convertir\u00e1 en un centro estrat\u00e9gico para I+D. Actualmente, Samsung est\u00e1 construyendo un nuevo Centro de Investigaci\u00f3n y Desarrollo en Hanoi, con una escala de inversi\u00f3n de hasta 220 millones de d\u00f3lares, para mejorar su capacidad de investigaci\u00f3n y desarrollo a mediano y largo plazo. (\u2026) Se centrar\u00e1 en investigar las nuevas tendencias tecnol\u00f3gicas del mundo como inteligencia artificial, Big Data, internet de las cosas, etc. (Chia, 2022)<\/span><\/p>\n

Actualmente, m\u00e1s del 50% de los productos de tel\u00e9fonos Samsung<\/em> se producen en Vietnam. Los tel\u00e9fonos inteligentes fabricados en las f\u00e1bricas de Samsung<\/em> en la naci\u00f3n se exportan a 128 pa\u00edses y territorios de todo el mundo (\u2026). El valor de los productos de Samsung fabricados en Vietnam contribuye a las exportaciones del pa\u00eds. En 2021, los productos de Samsung representaron el 20% de las exportaciones totales de Vietnam (\u2026). Por otro lado, el valor interno creado por los productos electr\u00f3nicos exportados, como tel\u00e9fonos, computadoras y componentes de las empresas de IED, alcanz\u00f3 alrededor de 16.800 millones de d\u00f3lares, lo que equivale a alrededor del 4,6% del producto interno bruto (PIB) de Vietnam. (Th\u00e1i, 2022)<\/span><\/p>\n

M\u00e1s de la mitad de los 400 surcoreanos con activos por valor de m\u00e1s de 831.000 d\u00f3lares expresaron inter\u00e9s en inversiones inmobiliarias en el extranjero, seg\u00fan el Informe sobre la riqueza de Corea 2019 publicado por KB Financial Group Research Institute<\/em>, un grupo de expertos financieros privados. De estos, el 57,1% dijo que quer\u00eda invertir en Vietnam, seguido de Singapur (32,1%), China (30,7%) y Malasia (26,4%). Entre aquellos con activos totales por valor de menos de 4,16 millones de d\u00f3lares, que representaron el 60% de los encuestados, el 57,6% dijo que prefer\u00eda los bienes ra\u00edces vietnamitas, seguido por Singapur (31,8%), China continental (30,6%), Malasia (25,9%), Europa (17,6%), Estados Unidos (10,6%), Hong Kong (9,4%) y Jap\u00f3n (4,7%). Entre el 40% restante con activos por valor de m\u00e1s 4,16 millones de d\u00f3lares, el 56,4% expres\u00f3 su inter\u00e9s en invertir en el mercado vietnamita, seguido por Singapur (32,7%), China (30,9%), Malasia (27,3%), Europa (23,6%), Estados Unidos (18,2%), Hong Kong (10,9%) y Jap\u00f3n (9,1%). (Ver gr\u00e1fico 3) (Nguyen Quy, 2019)<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Gr\u00e1fico 3: Mercados preferidos por los millonarios coreanos en 2019.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fuente: Nguyen Quy, 2019.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

En cuanto a la Asistencia Oficial al Desarrollo (AOD), Corea del Sur es el segundo mayor donante de Vietnam, que suministr\u00f3 1.500 millones de d\u00f3lares entre 2016 y 2020 a trav\u00e9s del Fondo de Cooperaci\u00f3n para el Desarrollo Econ\u00f3mico de Corea (EDCF). A su vez, Vietnam es el mayor receptor de la AOD de Corea del Sur (imagen 1) que se centra en cinco sectores clave, a saber, la transformaci\u00f3n digital, la educaci\u00f3n terciaria, la construcci\u00f3n de la comunidad de Corea del Sur-Mekong, la ciudad inteligente y el transporte. Anteriormente, el Representante de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud en Vietnam Kidong Park expres\u00f3 que la mejora de la salud p\u00fablica deber\u00eda incluirse en los campos que reciben la AOD de Corea del Sur. La medida ser\u00eda muy \u00fatil para permitir que el pa\u00eds desarrolle su econom\u00eda y otra raz\u00f3n es que vale la pena conocer el modelo de atenci\u00f3n m\u00e9dica sudcoreano. (Minh, 2021)<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Imagen 1: Principales destinos de la ODA de Corea del Sur en 2019.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fuente: Ministry of Foreign Affairs of Republic of Korea (2022a).<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Entre los proyectos desarrollados en el marco de la AOD por parte de Corea del Sur en Vietnam y financiado por la Agencia Coreana para la Cooperaci\u00f3n Internacional (KOICA) o el Banco de Exportaci\u00f3n e Importaci\u00f3n de Corea del Sur (Korea Eximbank), u otras entidades de la naci\u00f3n del Este de Asia se encuentran alrededor de 22 proyectos, algunos de los que se pueden citar son: Proyecto Corredor Costero Sur GMS (Fase I), Proyecto del Corredor Costero Sur GMS (Fase II), Construcci\u00f3n del proyecto de desv\u00edo de Rach Gia, Proyecto de construcci\u00f3n del puente Vam Cong Korea, Proyecto de construcci\u00f3n de carreteras de conexi\u00f3n del puente Vam Cong, Proyecto de suministro de agua de Hoa Khanh Tay, Proyecto de Suministro de Equipos M\u00e9dicos para el Hospital General Regional Tan Chau, An, etc. (Lee et. al, 2020: 375)<\/span><\/p>\n

En cuanto al intercambio pueblo a pueblo o migraci\u00f3n debe destacarse que el n\u00famero de vietnamitas en Corea del Sur supera los 200.000 y ahora cuenta como la mayor poblaci\u00f3n despu\u00e9s de los chinos, de los cuales hay alrededor de un mill\u00f3n (aunque m\u00e1s de dos tercios de ellos son de etnia coreana). En general, la demanda de inmigrantes extranjeros en Corea del Sur ha aumentado constantemente. El aumento es impulsado por m\u00faltiples factores: la baja tasa de natalidad de Corea del Sur, el envejecimiento de la poblaci\u00f3n, la migraci\u00f3n rural-urbana, la r\u00e1pida industrializaci\u00f3n, la afluencia de turistas coreanos a Vietnam y la inversi\u00f3n dirigida a esta naci\u00f3n. La Nueva Pol\u00edtica del Sur de Corea del Sur hacia el Sudeste Asi\u00e1tico, que busca intensificar los v\u00ednculos entre Corea y la ASEAN, proporciona el contexto m\u00e1s amplio para esta tendencia. (Small, 2021)<\/span><\/p>\n

En 2009, el 47% de los matrimonios extranjeros en Corea del Sur involucraron c\u00f3nyuges vietnamitas. En la primera d\u00e9cada del siglo XXI, los matrimonios transfronterizos vietnamitas-sudcoreanos se multiplicaron por cien. La migraci\u00f3n a Corea del Sur tambi\u00e9n se extiende a la educaci\u00f3n, donde las universidades coreanas han tratado de impulsar la disminuci\u00f3n de las inscripciones mediante la contrataci\u00f3n de m\u00e1s estudiantes extranjeros. De los m\u00e1s de 60.000 inmigrantes vietnamitas que llegaron en 2019, el 26,9 % ten\u00eda visas de estudio\/pasant\u00eda, el 36,9 % ten\u00eda visas temporales, el 23,4 % eran inmigrantes por matrimonio y 13,4% visas de trabajo (Korean statistical information service<\/em>, 2022)<\/span><\/p>\n

En el proceso de la migraci\u00f3n vietnamita tambi\u00e9n tienen que ver los matrimonios de las mujeres de la naci\u00f3n indochina con coreanos a partir de la desproporci\u00f3n entre mujeres y hombres en esta naci\u00f3n del Este de Asia. En sentido general es importante destacar que hasta 2020 el n\u00famero de vietnamitas que viven en Corea del Sur son 211,243 personas, mientras el n\u00famero de sudcoreanos que viven en Vietnam no es distante, 156.330. En cuanto a los turistas sudcoreanos que visitan la tierra de Ho Chi Minh en 2020 fueron 819.089, una cifra considerable y teniendo en cuenta que el turista sudcoreano es de alto consumo, puede plantearse que fue de gran contribuci\u00f3n a la econom\u00eda vietnamita. En tanto, el n\u00famero de turistas de la naci\u00f3n indochina a Corea del Sur ascendi\u00f3 en el propio a\u00f1o a 112 938. (Ministry of Foreign Affairs of Republic of Korea<\/em>, 2022b).<\/span><\/p>\n

En 2023 existen m\u00e1s de 170 mil surcoreanos radicados en el pa\u00eds indochino y alrededor de 270.000 vietnamitas residen en Corea del Sur. Hay m\u00e1s de 60 000 estudiantes vietnamitas en la naci\u00f3n del Este de Asia. Este es un puente importante para contribuir a llevar las relaciones bilaterales a un nuevo nivel. (Vna, 2023)<\/span><\/p>\n

Resultados pol\u00edticos de la visita del presidente de Corea del Sur a Hanoi<\/strong><\/span><\/h5>\n

Un elemento distintivo de la visita del presidente sudcoreano Yoon del 22 al 24 de junio de 2023, es que fue recibido por los cuatro pilares del poder vietnamita. Es decir, fue recibido por el secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, sostuvo conversaciones con Van Thuong, y se reuni\u00f3 con el primer ministro Pham Minh Chinh y el titular de la Asamblea Nacional Vuong Dinh Hue. En los encuentros, los dirigentes vietnamitas consideraron que la visita del presidente sudcoreano, realizada despu\u00e9s de que los dos pa\u00edses elevaron sus nexos a nivel de Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral a finales de 2022, marca un nuevo hito y contribuye a profundizar los nexos bilaterales<\/span><\/p>\n

En la reuni\u00f3n con el m\u00e1ximo l\u00edder vietnamita, Nguyen Phu Trong, este abog\u00f3 por el fortalecimiento de la comprensi\u00f3n mutua y la confianza pol\u00edtica entre las dos naciones mediante el mantenimiento de los intercambios de delegaciones y contactos de diferentes niveles. Mientras el mandatario sudcoreano asegur\u00f3 que Vietnam es el pa\u00eds central de la cooperaci\u00f3n de Se\u00fal en Asia. (VNA, 2023a) En el propio a\u00f1o 2023, en enero, Phu Trong, hab\u00eda recibido al presidente de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, Kim Jin Pyo.<\/span><\/p>\n

El presidente sudcoreano Yoon Suk Yeol tambi\u00e9n se reuni\u00f3 con su hom\u00f3logo, Vo Van Thuong. Los l\u00edderes de ambos pa\u00edses mantuvieron una reuni\u00f3n a puerta cerrada, a la que sucedi\u00f3 otra ampliada en el Palacio Presidencial de Han\u00f3i donde acordaron un plan de acci\u00f3n para concretar su relaci\u00f3n de socios estrat\u00e9gicos integrales. Ambos pa\u00edses decidieron impulsar la cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica en diplomacia y seguridad. En marzo de 2023, ya hab\u00edan acordado regularizar las reuniones interministeriales de defensa de ambos pa\u00edses, y en esta ocasi\u00f3n optaron por estrechar la comunicaci\u00f3n estrat\u00e9gica normalizando las reuniones entre ministros de Relaciones Exteriores.<\/span><\/p>\n

En el encuentro se aprovech\u00f3 para que la Guardia Costera de Corea del Sur y el Ministerio de Seguridad P\u00fablica de Vietnam tambi\u00e9n firmaran un memor\u00e1ndum de entendimiento (MOU) bajo el cual Se\u00fal ayudar\u00e1 a reforzar las capacidades de seguridad mar\u00edtima de Hanoi.<\/span><\/p>\n

Por otra parte, el primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, acordaron que ambos pa\u00edses se esfuerzan por fomentar la cooperaci\u00f3n bilateral de beneficios mutuos. Esta fue la segunda reuni\u00f3n entre Yoon y Chinh en un mes, ya que los dos mantuvieron di\u00e1logos, en mayo, al margen de una cumbre del Grupo de los Siete (G-7) en Hiroshima, Jap\u00f3n. Las dos partes discutieron medidas para fortalecer las relaciones bilaterales en los campos de la pol\u00edtica, la diplomacia, la defensa y la seguridad, la econom\u00eda, el comercio, la inversi\u00f3n, el trabajo, la ciencia y la tecnolog\u00eda, as\u00ed como los intercambios pueblo a pueblo, entre otros sectores.<\/span><\/p>\n

El jefe del gobierno vietnamita sugiri\u00f3 que las dos partes implementen efectivamente el Acuerdo de Libre Comercio bilateral (VKFTA) y el acuerdo de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral Regional (RCEP), para impulsar el comercio bilateral a 100 mil millones de d\u00f3lares y avanzar hacia 150 mil millones de d\u00f3lares en 2030. Inst\u00f3 a Corea del Sur a continuar abriendo m\u00e1s su mercado a los productos agr\u00edcolas y acu\u00e1ticos y a las frutas de temporada de Vietnam, para ayudar a las empresas vietnamitas a participar de manera m\u00e1s profunda en las cadenas de suministro globales de las empresas sudcoreanas y alentar a sus empresas a que inviertan o incrementen sus inversiones en este pa\u00eds indochino. El premier invit\u00f3 a las empresas sudcoreanas a invertir en proyectos nacionales clave y proyectos de construcci\u00f3n de centrales t\u00e9rmicas y centrales el\u00e9ctricas de gas natural licuado (GNL) en Vietnam. Hizo un llamado para que contin\u00fae creando condiciones favorables para la inversi\u00f3n vietnamita en su territorio, as\u00ed como para considerar a Vietnam como un destino estrat\u00e9gico para construir centros de I+D y fomentar la transferencia de tecnolog\u00edas. (VNA, 2023b)<\/span><\/p>\n

En el encuentro con el titular de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, ambas partes expresaron que han cooperado estrechamente y se han apoyado mutuamente en foros interparlamentarios multilaterales como la Uni\u00f3n Interparlamentaria y otros organismos, contribuyendo activamente al mantenimiento de la paz, la estabilidad y la cooperaci\u00f3n en la regi\u00f3n y el mundo. El l\u00edder parlamentario vietnamita tras referirse a las inversiones y la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) suministrada por parte de Corea del Sur para Vietnam, sugiri\u00f3 que ambas partes contin\u00faen fortaleciendo la cooperaci\u00f3n en el campo de la defensa, seguridad y empleos, adem\u00e1s de implementar pronto el acuerdo sobre el seguro social firmado en 2021.<\/span><\/p>\n

Resultados econ\u00f3micos de la visita del presidente sudcoreano a Hanoi<\/strong><\/span><\/h5>\n

Corea del Sur y Vietnam con la visita del mandatario Yoon acordaron hacer esfuerzos conjuntos para duplicar el comercio bilateral, hasta los 150.000 millones de d\u00f3lares, para 2030, y profundizar la cooperaci\u00f3n en la industria de minerales clave (tierras raras) y los objetivos de cero emisiones netas. (Yonhap, 2023a)<\/span><\/p>\n

Los ministerios de Comercio de ambas naciones acordaron establecer un grupo de trabajo, llamado \u201cPLUS\u201d, en sus respectivos pa\u00edses, dirigido por funcionarios de nivel directivo, el cual se encargar\u00e1 de intercambiar informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n comercial e industrial, ayudar a tratar problemas a los que se enfrentan sus empresas y explorar oportunidades de nuevos negocios. Se espera que la mejora de las condiciones del comercio ayude a ambas partes a lograr el objetivo de un comercio bilateral de 150.000 millones de d\u00f3lares para 2030. (Yonhap, 2023a)<\/span><\/p>\n

En otro MOU, ambas partes acordaron establecer un centro para gestionar las cadenas de suministro de minerales de las llamadas tierras raras, ya que Vietnam es un pa\u00eds abundante en estos recursos, mientras que Corea del Sur cuenta con las tecnolog\u00edas avanzadas pertinentes. El centro tendr\u00e1 la misi\u00f3n de realizar proyectos conjuntos de investigaci\u00f3n y programas de capacitaci\u00f3n para la exploraci\u00f3n y el proceso de minerales clave y apoyar las empresas de ambas naciones para garantizar cadenas de suministro estables y mayores posibilidades de inversi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El Ministerio de Comercio de Corea del Sur tambi\u00e9n firm\u00f3 un acuerdo con el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Vietnam para responder conjuntamente al cambio clim\u00e1tico mediante proyectos conjuntos de neutralidad de carbono e impulsar la cooperaci\u00f3n en materia de energ\u00edas renovables e instalaciones de bajas emisiones.<\/span><\/p>\n

Por otro lado, el ministerio de Econom\u00eda y Finanzas de Corea del Sur lleg\u00f3 a un acuerdo con Vietnam para proporcionar cr\u00e9ditos a bajo tipo de inter\u00e9s al pa\u00eds del Sudeste Asi\u00e1tico, como parte de sus esfuerzos para ampliar los lazos econ\u00f3micos bilaterales. Ofrecer\u00e1 a Vietnam 2.000 millones de d\u00f3lares, a trav\u00e9s del Fondo EDCF[2]<\/a>. Otros 2.000 millones de d\u00f3lares se brindar\u00e1n a trav\u00e9s del Mecanismo para la Promoci\u00f3n del Desarrollo Econ\u00f3mico (EDPF). (Yonhap, 2023b)<\/span><\/p>\n

El fondo de 2.000 millones de d\u00f3lares, proporcionado a trav\u00e9s del EDCF para el per\u00edodo 2024-2030, supone un aumento dr\u00e1stico, en comparaci\u00f3n con los 1.500 millones de d\u00f3lares del per\u00edodo 2016-2023. El EDPF, por su parte, ser\u00e1 operado por el Banco de Desarrollo de Corea del Sur (KDB), operado por el Estado. (Yonhap, 2023b)<\/span><\/p>\n

Ambos gobiernos concretaron 17 MOU como formas de impulsar la cooperaci\u00f3n en diferentes \u00e1reas. Corea del Sur destinar\u00e1 a Vietnam una ayuda no reembolsable de 200 millones de d\u00f3lares para el per\u00edodo 2024-2027 al servicio de los campos de medio ambiente, cambio clim\u00e1tico, salud, educaci\u00f3n y transformaci\u00f3n digital. Tambi\u00e9n insisti\u00f3 en un plan para incentivar la investigaci\u00f3n conjunta con una financiaci\u00f3n de 30 millones de d\u00f3lares para los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os, con el fin de apoyar a Vietnam en la innovaci\u00f3n cient\u00edfica y tecnol\u00f3gica. (Nhan Dan, 2023a)<\/span><\/p>\n

En el Foro Empresarial Vietnam Corea del Sur participaron unos 600 empresarios y funcionarios gubernamentales de los dos pa\u00edses. Entre los asistentes al foro figuraron los jefes de los principales conglomerados de Corea del Sur, incluidos el presidente de Samsung Electronics, Lee Jae-yong, el presidente del Grupo SK, Chey Tae-won, y el presidente ejecutivo del Grupo Hyundai Motor, Euisun Chung.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span>Conclusiones<\/strong><\/span><\/h5>\n

M\u00e1s all\u00e1 de la situaci\u00f3n del conflicto de la pen\u00ednsula coreana, Vietnam ha sabido mantener un cuidadoso equilibrio entre los asuntos relativos a las tensiones y el relacionamiento con ambas coreas, como parte de su pol\u00edtica de ser amigo de todos. No es casual que en un per\u00edodo de tensiones desde el a\u00f1o 2022 hasta la actualidad, a pesar de ello se hayan mantenido no solo los intercambios de delegaciones al m\u00e1s alto nivel entre Vietnam y la Rep\u00fablica de Corea, sino tambi\u00e9n que se elevaran las relaciones al de Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral.<\/span><\/p>\n

El relacionamiento entre Hanoi y Se\u00fal ha permitido una contribuci\u00f3n sustantiva al crecimiento y desarrollo de Vietnam y en sentido general al mutuo beneficio.\u00a0 La contribuci\u00f3n de la naci\u00f3n del Este de Asia a Vietnam ha sido destacable en todos los planos, especialmente el econ\u00f3mico en el que el monto de las empresas sudcoreanas ha llegado a representar el 20% del total de las exportaciones vietnamitas, sin hacer menci\u00f3n al PIB. Por otro lado, el intercambio pueblo a pueblo ha ido creciendo significativamente por diversos factores socioculturales e impacta positivamente sobre las relaciones culturales bilaterales que se reflejado en la mezcla del K-pop con el V-pop.<\/span><\/p>\n

Con la visita del presidente sudcoreano a Vietnam, Los dos pa\u00edses firmaron 17 acuerdos y documentos con ocasi\u00f3n de la cumbre, entre ellos un plan de acci\u00f3n para la implementaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral establecida el a\u00f1o pasado, un acuerdo que reconoce mutuamente las licencias de conducir internacionales de ambos pa\u00edses y un MOU en el que se esbozan las normas para la expedici\u00f3n de permisos de trabajo a los trabajadores vietnamitas en Corea del Sur. Se destacaron 111 MOU de cooperaci\u00f3n empresarial en 20 campos firmados, centrados en la industria de defensa, atenci\u00f3n m\u00e9dica, veh\u00edculos el\u00e9ctricos y minerales b\u00e1sicos. (Nhan Dan, 2023b)<\/span><\/p>\n

La experiencia de v\u00ednculos entre estas dos naciones, no ha incidido negativamente en el compromiso hist\u00f3rico vietnamita y en el apoyo permanente a la RPDC en todos los foros, incluyendo los multilaterales. Incluso ha devenido como interlocutor o intermediario para la reducci\u00f3n de tensiones en la pen\u00ednsula coreana. La proyecci\u00f3n de Vietnam en sus relaciones con Se\u00fal est\u00e1 definida en primer lugar por los intereses nacionales y en segundo lugar por la soberan\u00eda e independencia de su pol\u00edtica exterior, ello est\u00e1 determinado por la pol\u00edtica impulsada desde el XI congreso nacional del Partido Comunista de ser \u201camigo de todos los pa\u00edses\u201d.<\/span><\/p>\n

La visita del presidente sudcoreano Yoon a Vietnam constituy\u00f3 un \u00e9xito de las relaciones bilaterales, centradas en el campo de la econom\u00eda, la ciencia y la tecnolog\u00eda y los lasos socioculturales. Ambas partes reflejaron la voluntad de avanzar en el relacionamiento integral sobre la base del mutuo beneficio. En medio de las complejidades del escenario internacional actual, las dos naciones han sabido centrarse en los asuntos m\u00e1s relevantes de la agenda bilateral y de una manera equilibrada lograron tomar posiciones comunes de la agenda multilateral.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

* Investigador titular del Centro de Investigaciones de Pol\u00edtica Internacional (Cuba). Miembro de la Sociedad Argentina de Estudios Estrat\u00e9gicos (SAEEG)<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Referencias bibliogr\u00e1ficas<\/strong><\/span><\/p>\n

Chia, Se (2022). Samsung Vi\u1ec7t Nam C\u00f4ng B\u1ed1 K\u1ebft Qu\u1ea3 Kinh Doanh N\u0103m 2021. Available in: https:\/\/news.samsung.com\/vn\/samsung-viet-nam-cong-bo-ket-qua-kinh-doanh-nam-2021?fbclid=IwAR3XvIyj4j6H5I9aF2ryyq2DBORFDjLATyu2MPDFcLtUWV6YQtFO9a8797U<\/a>.<\/span><\/p>\n

Departamento General de Aduanas de la Rep\u00fablica de Corea (2022). Statistics by country. Disponible en: https:\/\/unipass.customs.go.kr\/ets\/index_eng.do<\/a>.<\/span><\/p>\n

Departamento General de Aduanas de Vietnam (2022). Trade Balance 2021. Disponible en: https:\/\/www.customs.gov.vn\/index.jsp?ngon_ngu=en<\/a>.<\/span><\/p>\n

Gin\u00e9 Dav\u00ed, Jaume (2009). Relaciones Corea del Sur-Vietnam: La gran apuesta en el sudeste asi\u00e1tico. Recuperado en: https:\/\/www.casaasia.es\/actualidad\/relaciones-corea-del-sur-vietnam-la-gran-apuesta-en-el-sudeste-asiatico\/<\/a>.<\/span><\/p>\n

Gonz\u00e1lez Saez Ruvislei (2018). 48.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cap\u00edtulo Elementos relevantes de la experiencia vietnamita en las relaciones Cuba-Estados Unidos. Libro de las relaciones Cuba-Estados Unidos en la era de Trump. P\u00e1g. 277-299. Grupo Editor Orfila Valentini SA de CV. ISBN 978-607-7521-59-4. M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n

Kim Bo Eun (2022). Hong Kong remains important trade partner for S. Korea. Recuperado en: https:\/\/www.koreatimes.co.kr\/www\/biz\/2022\/04\/488_328188.html<\/a>.<\/span><\/p>\n

Korean statistical information service (2022). Inmigration statistics. Disponible en: https:\/\/kosis.kr\/statHtml\/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1B28025&vw_cd=MT_ETITLE&list_id=A_2&scrId=&language=en&seqNo=&lang_mode=en&obj_var_id=&itm_id=&conn_path=MT_ETITLE&path=%252Feng%252FstatisticsList%252FstatisticsListIndex.do<\/a>.<\/span><\/p>\n

Lee, Eunmi, et. al (2020). Current Status and Implications of Korean ODA for Vietnam: The Case of Mekong Delta from the View of Climate Change. Journal of Climate Change Research 2020, Vol. 11, No. 5-1, pp. 367~382. Available in: DOI: http:\/\/dx.doi.org\/10.15531\/KSCCR.2020.11.5.367<\/a>.<\/span><\/p>\n

Minh Vu (2021). Vietnam asks South Korea to relax ODA conditions. Available in: https:\/\/hanoitimes.vn\/vietnam-asks-south-korea-to-relax-oda-conditions-319543.html<\/a>.<\/span><\/p>\n

Ministry of Foreign Affairs of Republic of Korea (2022a). ODA Korea Beautiful Sharing, Wonderful Growing. Available in: https:\/\/www.mofa.go.kr\/eng\/brd\/m_5448\/view.do?seq=717504&srchFr=&amp%3bsrchTo=&amp%3bsrchWord=&amp%3bsrchTp=&amp%3bmulti_itm_seq=0&amp%3bitm_seq_1=0&amp%3bitm_seq_2=0&amp%3bcompany_cd=&amp%3bcompany_nm=&page=1&titleNm<\/a>=.<\/span><\/p>\n

Nhan Dan (2023\u00aa). Vietnam y Corea del Sur intercambian 17 documentos de cooperaci\u00f3n en diversos campos. Disponible en: https:\/\/es.nhandan.vn\/vietnam-y-corea-del-sur-intercambian-17-documentos-de-cooperacion-en-diversos-campos-post50080.html<\/a>.<\/span><\/p>\n

Nhan Dan (2023b). Presidente de Corea del Sur concluye con \u00e9xito su visita a Vietnam. Disponible en: https:\/\/es.nhandan.vn\/presidente-de-corea-del-sur-concluye-con-exito-su-visita-a-vietnam-post50103.html<\/a>.<\/span><\/p>\n

Nguyen Tung (2022). Vietnam remains preferred investment destination for South Korean companies: KorCham. Disponible en: https:\/\/hanoitimes.vn\/vietnam-remains-preferred-investment-destination-for-south-korean-companies-korcham-321352.html<\/a>.<\/span><\/p>\n

Nguyen Quy (2019). Rich South Koreans prefer Vietnam for overseas real estate investments. Disponible en: https:\/\/e.vnexpress.net\/news\/business\/economy\/rich-south-koreans-prefer-vietnam-for-overseas-real-estate-investments-3990380.html<\/a>.<\/span><\/p>\n

OEC (2022). Perfiles Corea del Sur y Vietnam. Disponible en: https:\/\/oec.world\/es\/profile\/bilateral-country\/kor\/partner\/vnm<\/a>.<\/span><\/p>\n

Small Ivan V. (2021). Assimilating Southeast Asian Migrants into South Korea: Expanding the Meaning of Being \u201cKorean\u201d. Disponible en: https:\/\/fulcrum.sg\/assimilating-southeast-asian-migrants-into-south-korea-expanding-the-meaning-of-being-korean\/<\/a>. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Th\u00e1i Qu\u1ef3nh (2022). Samsung v\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p FDI ng\u00e0nh \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u00f3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u1ebfn 20% GDP Vi\u1ec7t Nam? Available in: https:\/\/toquoc.vn\/samsung-va-cac-doanh-nghiep-fdi-nganh-dien-tu-co-dong-gop-den-20-gdp-viet-nam-42022246134451357.htm?fbclid=IwAR1OyllkLsRyL2AxKyyAkCbb4s0cVkUdT1_uz11_GANDWZjeF34h7qKc6GI<\/a>.<\/span><\/p>\n

VNA (2023a). M\u00e1ximo dirigente partidista de Vietnam se re\u00fane con presidente de Corea del Sur. Disponible en: https:\/\/es.vietnamplus.vn\/maximo-dirigente-partidista-de-vietnam-se-reune-con-presidente-de-corea-del-sur\/178999.vnp<\/a>.<\/span><\/p>\n

VNA (2023b). Vietnam y Corea del Sur se esfuerzan por fomentar cooperaci\u00f3n de beneficios mutuos. https:\/\/es.vietnamplus.vn\/vietnam-y-corea-del-sur-acuerdan-fomentar-cooperacion-de-beneficios-mutuos\/179005.vnp<\/a>.<\/span><\/p>\n

Vovworld (2023). Recepci\u00f3n en honor al Presidente surcoreano de visita en Vietnam. Disponible en: https:\/\/vovworld.vn\/es-ES\/noticias\/recepcion-en-honor-al-presidente-surcoreano-de-visita-en-vietnam-1210034.vov<\/a>.<\/span><\/p>\n

Yonhap (2023a). Corea del Sur y Vietnam duplicar\u00e1n el comercio bilateral hasta US$150.000 millones para 2030. Disponible en: https:\/\/sp.yna.co.kr\/view\/ASP20230623001300883<\/a>.<\/span><\/p>\n

Yonhap (2023b). Corea del Sur proporcionar\u00e1 a Vietnam US$4.000 millones por cr\u00e9ditos a bajo tipo de inter\u00e9s. Disponible en: https:\/\/m-sp.yna.co.kr\/view\/ASP20230623001100883<\/a>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Notas aclaratorias<\/strong><\/span><\/p>\n

[1<\/a>]<\/a>\u00a0El autor se refiere a una aproximaci\u00f3n debido a que las cifras de comercio que emiten las autoridades aduaneras de Corea del Sur y Vietnam no coinciden exactamente.<\/span><\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0<\/a>Corea del Sur tiene como objetivo expandir la presencia de las firmas sudcoreanas, mediante la implementaci\u00f3n de programas de infraestructura de alto valor, como proyectos ferroviarios de alta velocidad, de capacidad media y de metro, a trav\u00e9s del EDCF y el EDPF. Se\u00fal lanz\u00f3, en 1987, el programa del EDCF para ayudar a los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo con sus infraestructuras b\u00e1sicas.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a92023-saeeg\u00ae<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ruvislei Gonz\u00e1lez Saez* Los presidentes de Vietnam, Vo Van Thuong, y de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, visitan el lago Hoan Kiem (Fuente: VNA). \u00a0 Introducci\u00f3n Recientemente entre los d\u00edas 22 y 24 de junio, el presidente de la Rep\u00fablica de Corea, Yoon Suk Yeol, realiz\u00f3 una visita de Estado a Vietnam, en respuesta … Seguir leyendo LA VISITA DEL PRESIDENTE DE COREA DEL SUR A VIETNAM Y SU IMPACTO ESTRAT\u00c9GICO INTEGRAL.<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,2172,305],"tags":[34,100,2179,492,99,164,2218,480,306],"class_list":["post-7699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia","category-corea-del-sur","category-vietnam","tag-asia","tag-china","tag-comercio-bilateral","tag-corea-del-sur","tag-estados-unidos","tag-politica-exterior","tag-politica-inernacional","tag-sociedad","tag-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7705,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7699\/revisions\/7705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saeeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}