Archivo de la etiqueta: Estados Unidos

EL DESARROLLO DEL CIBERESPACIO BÉLICO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Giancarlo Elia Valori*

Las armas y el equipo son la base de la capacidad de combate militar y un factor importante para determinar el resultado de las guerras. En la situación actual de competencia cada vez más feroz entre las principales potencias y de militarización cada vez más evidente del ciberespacio, todos los países han aumentado la inversión de capital; fortaleció el desarrollo y el despliegue de armas y equipo en el ciberespacio; promovió la investigación y el desarrollo, así como la transformación y la aplicación de tecnologías emergentes; y trató de dar forma a nuevas tecnologías para el desarrollo militar y las operaciones futuras.

Como concepto para integrar los sistemas de guerra cibernética, el Comando Cibernético de los Estados Unidos creó la Arquitectura Conjunta de Guerra Cibernética (JCWA) para guiar las decisiones de adquisición e inversión de la guerra cibernética, con el objetivo de permitir que las fuerzas cibernéticas ejecuten decisiones de comando y control, así como capacitación para tener acceso, a través de una plataforma unificada, a las amplias tareas del sistema. Desde 2021 el ejército de los Estados Unidos ha seguido utilizando la JCWA como guía y confía en varios servicios para desarrollar y mejorar los sistemas y herramientas de guerra cibernética.

La JCWA incluye varios programas de adquisición, así como herramientas y sensores cibernéticos para respaldar las operaciones cibernéticas. Según el presupuesto 2022 del Departamento de Defensa de Estados Unidos, la Fuerza Aérea estadounidense es responsable de solicitar al Comando y Control Cibernético Conjunto (JCC2) un presupuesto de 79 millones de dólares, más del doble de los 38,4 millones de dólares del año anterior debido a una serie de programas, incluido el proyecto Intercambio de Claves de Internet (IKE), es decir, una herramienta habilitada por inteligencia artificial que proporcionará una nueva forma para que las fuerzas cibernéticas comprendan el marco operativo común en la guerra.

Los fondos se transferirán al proyecto y el desarrollo del software IKE ha pasado de la fase de planificación a la de ejecución.

La Fuerza Aérea de los Estados Unidos es responsable de la Plataforma Unificada (UP) para el año fiscal 2022. El presupuesto de investigación y desarrollo es igual a 101,8 millones de dólares. El Ejército de los Estados Unidos también será responsable del presupuesto de investigación y desarrollo del Entorno de Entrenamiento Cibernético Persistente (PCTE) para el año fiscal 2022, que asciende a 52.9 millones de dólares. El presupuesto para la Plataforma Conjunta de Acceso Común (JCAP) del Ejército de los Estados Unidos hasta ahora se ha mantenido en secreto.

El Ejército de los Estados Unidos ofreció el PCTE, versión 3, en el segundo trimestre de 2021, luego del lanzamiento de la versión 2 al Comando Cibernético de los Estados Unidos en octubre de 2020. La versión 3 de PCTE proporcionará a los usuarios canales de respuesta adicionales y proporcionará a los administradores de capacitación una visión general del estado de la red. También incluirá un repositorio de contenido para alojar escenarios anteriores creados por curadores de contenido o capacitación. Esto hace que sea más fácil entrenar o simular las actividades. Security Insider (https://www.secrss.com/) dice que el Ejército de los Estados Unidos planea desplegar y distribuir la versión 4 de la plataforma PCTE al Comando Cibernético de los Estados Unidos en el primer trimestre de este año. La versión proporciona un motor más intuitivo para descubrir actividades de entrenamiento, ejercicios o módulos disponibles para las tropas, diseñados para reducir la redundancia y permitir un mejor entrenamiento individual y de equipo.

El Ejército también continúa liderando el Cyber Innovation Challenge para adjudicar contratos y aplicar nuevas tecnologías a la plataforma PCTE. El último contrato, adjudicado en febrero de 2021, incluye características y funcionalidades de “evaluación mejorada” y “generación de tráfico” que se incorporarán a la versión 5 del PCTE. La “evaluación mejorada” es fundamental para el Comando Cibernético de los Estados Unidos, ya que ayuda a mejorar los informes de preparación de la fuerza. Por otro lado, la “generación de tráfico” también es una capacidad clave que ayuda a las fuerzas cibernéticas en áreas que incluyen “espacio amigable”, “espacio gris” y “espacio rojo”, que operan en todo el entorno de TI e inteligencia, no solo en ciertas redes.

En junio de 2021, el principal ejercicio anual del Comando Cibernético de los Estados Unidos, es decir, Cyber Flag 21-2, utilizó nuevamente la plataforma PCTE, lo que permitió al Comando Cibernético de los Estados Unidos expandir el ejercicio de las actividades.

El equipo de PCTE está aplicando las lecturas del ejercicio a eventos futuros para versiones posteriores de la plataforma. El PCTE y el equipo del proyecto han desarrollado estudios para apoyar y monitorear miles de eventos diarios, incluso los más insignificantes, y ponerlos a disposición del otro gran servicio Cyber Yankee también.

El Ejército de los Estados Unidos también está explorando la integración de PCTE con otros componentes de JCWA para permitir la interoperabilidad de las fuerzas de la misión cibernética de los Estados Unidos. La integración anterior no solo reduce el acceso y las cuentas para múltiples sistemas, sino que también alimenta sin problemas la respuesta de datos a la plataforma de combate. Por ejemplo, las fuerzas armadas de los Estados Unidos están llevando a cabo un trabajo piloto inicial para ingresar e incorporar los datos de PCTE en el componente JCC2-Project IKE.

El Pentágono entregó formalmente el Proyecto IKE al Comando Cibernético de los Estados Unidos en abril de 2021 y está sirviendo como punto de referencia para herramientas cibernéticas clave para su fuerza de misión cibernética. El proyecto IKE es considerado un precursor del JCC2, uno de los pilares del JCWA, a disposición del Cyber Command estadounidense.

El JCC2 busca integrar datos de una variedad de fuentes para ayudar a informar y apoyar la toma de decisiones de los comandantes; evaluar la preparación hasta el nivel individual; visualizar el ciberespacio y dar conciencia situacional a todos los niveles de fuerzas de combate.

El proyecto IKE permite a los usuarios de toda la cadena de mando planificar, preparar, ejecutar y evaluar las operaciones de ciberseguridad. IKE se utilizará para mapear la red y evaluar la preparación de los equipos cibernéticos y las fuerzas de comando en el ciberespacio. IKE permite a los comandantes comprender el estado de los equipos ofensivos y defensivos, así como de las fuerzas amigas y enemigas en el ciberespacio, que es fundamental para su mando y control, y garantizar la disolución de las crisis en los conflictos entre equipos de combate. IKE ya es utilizado por las tropas de combate estadounidenses y actualmente tiene miles de usuarios militares.

El Comando Cibernético de los Estados Unidos planea migrar sus diversos componentes de red de servicio al JCAP. Le proporcionará la infraestructura para misiones ofensivas para el año fiscal 2024. Las fuerzas cibernéticas de servicio se moverán en plataformas de crisis, utilizando las herramientas separadas que ahora operan de manera proactiva y vinculan sus respectivas actividades en el ciberespacio más estrechamente. El Ejército planea retirar sus actuales herramientas cibernéticas ofensivas en 2024 y luego pasar al JCAP. El Ejército está desarrollando la herramienta para el Comando Cibernético de los Estados Unidos y el Ejército, que se desplegará en cuatro comandos de operaciones de misión conjunta: el Ejército, la Fuerza Aérea, la Armada y el Cuerpo de Marines, que ya han firmado un memorando de entendimiento.

El JCAP utiliza un enfoque innovador de adquisición de software y el sistema se actualiza trimestralmente para agregar nuevas funcionalidades, dando así al Ejército la libertad de continuar repitiendo y agregar gradualmente más funcionalidades al sistema en sí. En diciembre de 2020, Mattel Technologies anunció que se había adjudicado un contrato de 265 millones de dólares estadounidenses para respaldar el proyecto durante 42 meses.

Además, el Ejército de los Estados Unidos otorgó un contrato de 2.400 millones de dólares a 14 empresas para proporcionar servicios de TI para el complejo nacional de rango cibernético. Las compañías proporcionarán planificación y ejecución de incidentes, seguridad y protección del sitio, gestión de TI y servicios de modernización del alcance, así como soporte operativo para los militares en misiones cibernéticas. El National Cyber Range es, por lo tanto, un programa del Ejército de los Estados Unidos centrado en mejorar la resiliencia del campo de batalla mediante la creación de un entorno ciberespacial operacionalmente representativo para las respectivas pruebas de misión, entrenamiento y simulaciones. Como parte del Conjunto de Capacidades 21, el Ejército planea implementar una herramienta llamada Conciencia Situacional Cibernética para preparar a las unidades para el combate tan pronto como este año. Cyber Situational Awareness es una herramienta diseñada específicamente para comandantes en el terreno, no destinada a su uso en operaciones en el ciberespacio, sino para ayudar a los comandantes a percibir mejor las situaciones cibernéticas y electromagnéticas para tomar decisiones más informadas. (1. continuación)

 

* Copresidente del Consejo Asesor Honoris Causa. El Profesor Giancarlo Elia Valori es un eminente economista y empresario italiano. Posee prestigiosas distinciones académicas y órdenes nacionales. Ha dado conferencias sobre asuntos internacionales y economía en las principales universidades del mundo, como la Universidad de Pekín, la Universidad Hebrea de Jerusalén y la Universidad Yeshiva de Nueva York. Actualmente preside el «International World Group», es también presidente honorario de Huawei Italia, asesor económico del gigante chino HNA Group y miembro de la Junta de Ayan-Holding. En 1992 fue nombrado Oficial de la Legión de Honor de la República Francesa, con esta motivación: “Un hombre que puede ver a través de las fronteras para entender el mundo” y en 2002 recibió el título de “Honorable” de la Academia de Ciencias del Instituto de Francia.

 

Traducido al español por el Equipo de la SAEEG con expresa autorización del autor. Prohibida su reproducción. 

©2022-saeeg®

 

DOS DÉCADAS DE IMPACTOS GEOPOLÍTICOS

Alberto Hutschenreuter*

Llevamos apenas poco más de dos décadas en el siglo XXI y ya atravesamos impactos geopolíticos mayores, es decir, disrupciones internacionales desestabilizantes con base o características político-territoriales.

No deberíamos sorprendernos: hace un siglo, la política internacional ya había experimentado la guerra ruso-japonesa, el caos en los Balcanes, la gran catástrofe de 1914-1918, el desafío que implicaba para los países el establecimiento de un régimen revolucionario en Rusia, el derrumbe de cuatro imperios, y el gran desafío que suponía construir un orden internacional tras una guerra (además de una pandemia que causó 50 millones de muertos).

A partir de allí, casi todo el siglo XX estuvo signado por la geopolítica, al punto que, parafraseando una de las principales obras del gran Raymond Aron, fue “un siglo de geopolítica total”: comenzó con una pugna relativa con territorios entre Rusia y un ascendente Japón, y acabó con el gran desplome político-territorial del siglo, la desaparición de la Unión Soviética.

¿Será el siglo XXI otra centuria de geopolítica total? Seguramente, aquellos que conceden a los “nuevos temas” (robótica, redes digitales, inteligencia artificial, comercio, “blockchain”, movimientos y relaciones sociales interestatales, informática, genética, “vida 3.0”, etc.) un lugar de cambio de la historia relativizan la relevancia de la geopolítica (como también de la anarquía internacional y su “regulador”, la guerra), del mismo modo que lo hicieron aquellos que en los noventa vieron el comercio, la tecnología y la globalización como realidades superadoras de los fenómenos internacionales fragmentadores.

Pues bien, ojalá les acompañe la razón y el mundo finalmente marche hacia un auténtico orden mundial-aldeano basado en la confianza, la cooperación y la justicia internacional. Nada amparará más a la humanidad frente a las disrupciones o grandes apagones estratégicos que una configuración u orden internacional, esto es, un régimen de convivencia entre estados que (como nos sugiere la experiencia) más nos aproximará a aquello que denominamos paz.

Pero los hechos internacionales vividos en estas dos décadas del siglo XXI no nos permiten demasiado suponer que nos encontramos relativamente próximos a un ancla que sujete las relaciones internacionales a ese bien público mundial que es el orden.

Tampoco podemos asegurar que será otro siglo de geopolítica integral. Pero hasta hoy los acontecimientos con base en el factor geopolítico han sido categóricos. Volviendo a Aron, para este autor los órdenes internacionales son órdenes territoriales. Podríamos decir, por tanto, que los desórdenes internacionales implican desórdenes territoriales.

En este sentido, el siglo XXI se inició con un acontecimiento geopolítico mayor: el ataque perpetrado por el terrorismo transnacional sobre el territorio más protegido del planeta, Estados Unidos. El ataque implicó un notable cambio en la naturaleza geopolítica de este actor fáctico o no estatal, es decir, el terrorismo el 11-S alcanzó su mayor resultado desde que en los años noventa abandonó su territorio clásico de acción, el norte de África y Oriente Medio, para proyectarse a cualquier parte del mundo, particularmente al territorio y dominios del por entonces poder predominante del mundo, Estados Unidos, como así a otros sitios apóstatas.

De modo que, si por geopolítica consideramos intereses políticos volcados o proyectados sobre determinados territorios con propósitos relativos con la obtención de ganancias de poder, el ataque el 11-S fue resultado, ante todo, de un cambio de escala en el sentido o nuevo rango territorial de un fenómeno no estatal.

Pero también el siglo XXI comenzó con la ampliación de la OTAN, un hecho de fin de la década del noventa, aunque acaso fue, por lo que ha sucedido después, el primer acontecimiento del nuevo siglo.

La ampliación de la Alianza Atlántica hacia el este y el sur de Europa en términos prácticamente indefinidos explica, en gran medida, la guerra en Ucrania y el estado de “no guerra” entre Rusia y Occidente, pues el acercamiento de la OTAN a la frontera rusa y la ambigüedad de Bruselas en relación con las demandas de Kiev de sumarse a la cobertura política-militar disparó lo que en Rusia denominan “medidas contraofensivas de defensa”, consideradas por el Kremlin ante amenazas externas como la aproximación de alianzas militares a sus fronteras o situaciones internas en las ex repúblicas que puedan afectar el interés nacional de Rusia (dichas amenazas se encuentran en los documentos relativos con la concepción estratégica rusa).

Sin duda que Rusia transgredió el derecho internacional al invadir Ucrania, y hoy se registra en ese país y en los países vecinos de Europa del este un serio descenso de la seguridad humana, e incluso aumentó el riesgo en el nivel de la seguridad estratégica; pero si no se considera que la ampliación indefinida de la OTAN supone la ruptura de la concepción de seguridad indivisible, pues Occidente pretende incrementar su seguridad en detrimento de la seguridad de Rusia, un actor de más alta sensibilidad territorial que cualquier otra potencia preeminente, se deja de lado la clave (básicamente geopolítica) para comprender esta innecesaria crisis y guerra.

Más allá de las advertencias que reputados expertos en Occidente realizaron cuando la OTAN comenzó a extenderse, recientemente analistas y personalidades en Estados Unidos y Europa han remarcado que la situación actual fue resultado de lo que podemos denominar “transgresiones estratégicas y geopolíticas” por parte de Occidente. Por caso, Thomas Friedman prestigioso analista estadounidense, ha sostenido que “Esta es la guerra de Putin, pero Estados Unidos y la OTAN no son enteramente inocentes”. El analista cita largamente a George Kennan, quien en 1998 advirtió que la ampliación de la OTAN era un error estratégico. Por su parte y más recientemente, Javier Solana, ex secretario general de la OTAN (1995-1999) y Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad de la UE (1999-2009), sostuvo que “vivimos las consecuencias de sugerir que Ucrania entraría a la OTAN”.

El ascendente político-territorial es tan fuerte en esta cuestión que ha conmocionado al mundo, que la única posibilidad de lograr un cese de fuego en Ucrania radica en la renuncia de Kiev a ser (eventualmente) parte de la OTAN, es decir, alguna forma de neutralidad o neutralización político-territorial del país que elimine toda posibilidad de que Rusia limite al oeste con fuerzas y capacidades de la OTAN.

Por supuesto que desde comienzos de siglo y hasta hoy hubo otros numerosos hechos y nuevas situaciones de cuño eminentemente geopolítico, por caso, el establecimiento de Estados Unidos en la zona del Golfo Pérsico cuando en 2003 desplegó capacidades para luchar contra el terrorismo; la proyección de Rusia hacia el Ártico; el impulso de China a través de la “tierra orilla” del sur de Asia y de la masa terrestre de Asia central; la relocalización del terrorismo en zonas de África; la pugna entre las potencias medias regionales en Siria; la reafirmación territorial de los estados en tiempos de la pandemia; la creciente relevancia del territorio virtual como nueva dimensión de la geopolítica; la nueva fase del “imperialismo de suministros”; los crecientes requerimientos de materias primas por parte de la nueva “industria limpia” y las nuevas tecnologías; la posible emergencia de “custodios” de territorios sensibles para el mundo; las alteraciones geográficas con fines relativos con el poder; la creciente importancia de la “geopolítica popular” (que incluye el papel de medios y otros modos de cultura popular); el avance en materia de “geopolítica subterránea” o “vertical”, etc.

Prácticamente, dos décadas de “geopolítica total”. Pero, además, los estudios relativos con escenarios (realizados antes de la actual guerra en Ucrania) son bastante preocupantes. Por ejemplo, el último Informe del Foro Mundial relativo con los “Riesgos globales 2022” y más allá es altamente preocupante en relación con lo que podría aguardar a la humanidad. https://www.weforum.org/reports/global-risks-report-2022

Desde nuestro campo de estudio, la geopolítica prácticamente domina los temas del informe, que remarca la temática medioambiental como el segmento de mayor preocupación. Pero hay dos territorios no menos inquietantes en relación con lo que podría suceder en ellos: ciberespacio y el espacio exterior.

Respecto del primero, se estima que los ataques en territorio digital se multiplicarán sensiblemente en los próximos años. Las acometidas implican las relaciones entre estados, pero también el comercio electrónico. Se considera que para 2024 el valor global del comercio digital ascenderá a 800.000 millones de dólares, es decir, como advierte el analista de “World Politics Review” Stewart Patrick, habrá una mayor superficie para ataques.

En cuanto al segundo, se teme que pueda suceder una crisis en el espacio exterior, “territorio” que ha adquirido enorme relevancia como consecuencia de la cantidad de satélites en órbita. Se estima que en los próximos veinte años podría haber 70.000 satélites, tráfico que expande las posibilidades de incidentes, pero también abre posibilidades para la denominada guerra asimétrica. Asimismo, como bien advierte el autor citado, los marcos regulatorios que existen para el espacio exterior son hoy insuficientes para cuestiones como la explotación de recursos en dicho “territorio”.

Concluyendo, podemos observar tres impactos geopolíticos en poco más de dos décadas. Pero, además, hay otras muchas realidades y situaciones nuevas que responden a la lógica que asocia política, territorio y poder. No sabemos si será otro siglo de “geopolítica total”, pero hasta ahora, la geopolítica, que nunca se fue, mantiene un protagonismo categórico.

 

* Doctor en Relaciones Internacionales (USAL). Ha sido profesor en la UBA, en la Escuela Superior de Guerra Aérea y en el Instituto del Servicio Exterior de la Nación. Su último libro, publicado por Almaluz en 2021, se titula “Ni guerra ni paz. Una ambigüedad inquietante”.

©2022-saeeg®

ALGO DE LOS BOINAS VERDES

Comandante Espuela (Revista Tiempo GNA*)

Corrían los años más duros de la Guerra de Vietnam y el Sargento Ossidian, especialista en inteligencia del Ejército de los EE.UU., desde Saigón monitoreaba el sector de Luang Tri en el norte del país donde el Viet Cong dominaba.

La operatoria del enemigo era atacar pequeños poblados, asesinar al jefe de la comunidad y desaparecer antes que llegaran las tropas del gobierno. En su oficina tenía un gran mapa donde marcaba los ataques que iban ocurriendo, se reunía con informantes, reclutaba nuevos agentes y elaboraba complejos estudios. Pertenecía a las Fuerzas Especiales (Boinas verdes), por su labor gozaba de un considerable prestigio y en ocasiones ni su superior inmediato conocía donde podía estar. En vista a las crecientes actividades del Vietcong, trataba de averiguar cuando y donde atacaría nuevamente. Lo obsesionaba la idea de conseguir una joven hermosa que, dentro del territorio enemigo espiara para él. Aparte de ser atractiva, tendría que ser fiel, inteligente y debía odiar al Vietcong. Pero ¿cómo conseguir semejante muchacha? Nunca transcurría una semana sin que los VC atacaran algún poblado y después de días de evaluar posibilidades sobre cuál sería el próximo golpe, una patrulla del ejército se comunicó por radio con su jefe el capitán Martell, para informar de un importante ataque.

Había ocurrido en un poblado y los guerrilleros después de ejecutar a los personajes notables se habían diluido en la espesura de la selva. Martell y Ossidian en un helicóptero llegaron al lugar. El horrible espectáculo que se imaginaba pronto estuvo frente a sus ojos, cadáveres mutilados, llantos de mujeres, niños que corrían aterrorizados y casas incendiadas cerraba el espantoso panorama.

El Sargento obtuvo fotografías y primeros planos de los muertos. En su mejor vietnamita interrogó a una persona y luego se dirigió a la casa del jefe comunal muerto, revisó su escritorio y le llamó la atención una foto enmarcada donde se veía una joven de no más de 24 años de un hermoso rostro asiático. De regreso, hizo procesar la película que causaron náuseas a quien hizo el revelado y revisando algunas cartas en francés que había recogido en ese escritorio, supo que ella se llamaba Lin. Se dispuso averiguar dónde podía encontrarla y pronto supo que trabajaba como maestra en un colegio católico francés en Saigón. Entusiasmado pensó que por fin había encontrado lo que por mucho tiempo estaba buscado.

Por lo reciente del ataque, la noticia no se había publicado en los periódicos locales y ahora sólo hacía falta hablar con ella con urgencia. El sargento sabía que el enemigo tenía cientos de espías por todas partes y nadie los debería ver juntos, menos dentro de una oficina del ejército, entonces se comunicó por teléfono con ella y le dijo que era un periodista extranjero que tenía una importante carta de su padre. Seguidamente agregó que era necesario encontrarse ya mismo porque en un par de horas viajaría a Paris y le indicó el consultorio del doctor Hinh donde estaba alojado. El referido médico en secreto colaboraba con el gobierno, pero tenía pésima reputación pues atendía a mujeres que deseaban abortar y ningún espía sospecharía en ver entrar a ese lugar a una hermosa muchacha. ¡Era el lugar ideal!

Al encontrarse, el sargento de inteligencia quedó impresionado por la belleza de la joven y le preguntó si hablaba inglés. Ella con una sonrisa le respondió en francés, pero luego accedieron seguir conversando en inglés. En ese momento Ossidian se enteró que ella estaba distanciada de su padre y tenían poca comunicación, pero lo quería mucho. Luego Lin preguntó por los motivos de esa entrevista, entonces el Sargento le dijo que ayer había estado en el poblado de su padre y había sido asesinado por el VC. Lin lanzó un grito de angustia y cubrió su rostro con sus manos. La reacción satisfizo a Ossidian. De pronto la mujer se puso seria, dudó de la noticia y el suboficial le detalló con crudeza lo que el enemigo les hacía a los jefes de poblados. Seguidamente trató de persuadirla para que colabore con la inteligencia del Ejército de los EE.UU. Lin se opuso pues nunca había pensado involucrarse directamente en esa guerra y dudaba que su padre hubiera muerto.

Entonces el sargento de inteligencia dedujo que había llegado el momento que la brutalidad psicológica era necesaria, extrajo de su carpeta las fotos ampliadas de su padre mutilado y se las mostró. En los primeros segundos ella no alcanzó a identificar lo que veía, pero luego se puso a gritar mientras él distribuía más fotos donde se veían trozos humanos en la calle que algunos perros se disputaban. En ese momento ingresó el doctor Hinh, le aplicó un sedante y ella durmió toda la noche en ese consultorio. Al día siguiente se recuperó, entonces Ossidian con técnicas de persuasión le habló de venganza, ella finalmente accedió colaborar y el militar le explicó de qué manera podía ayudar.

Ella sería trasladada a una pequeña escuela en la selva bajo el dominio del enemigo y su misión en concreto era conquistarlo, de forma que pudiera ser capturado, pues en sus correrías amorosas lo hacía siempre solo. De regreso a su oficina el plan parecía sencillo pero había que ajustar hasta los más mínimos detalles o la joven moriría cruelmente. Hubo muchas discusiones, pero la decisión de venganza de Lin era tan firme que a los encargados de la operación los animó a seguir adelante. Dos semanas después la joven maestra había sido destinada a una escuela bajo total dominio del adversario, un equipo de Fuerzas Especiales estaba muy próximo y discretamente mantenía contacto con ella. La trampa había sido armada y era cuestión de tiempo para que funcionara a la perfección. Ella estaba tan mentalizada que hasta usaría su cuerpo para fascinar a ese coronel, pero había un problema. La muchacha sentía pánico a quedar embarazada por ese personaje, pues mataría al bebé al momento de nacer y al tener educación católica, no podría seguir viviendo. El equipo que la protegía sabía que el coronel ocasionalmente la visitaba y por ese imprevisto detalle la operación podía fracasar, la solución era suministrarle anticonceptivos, pero ¿cómo el Ejército lo podía proveer? Enterado el capitán Martell desde su oficina en Saigón, fue a todos los hospitales militares, pero en ninguno existía lo que estaba buscando. Preocupado no tuvo otra opción que cursar un radio al escalón superior con el siguiente texto:

– “SOLICITO URGENTE ANTICONCEPTIVOS FEMENINOS, ASUMO TOTAL RESPONSABILIDAD PRESENTE REQUERIMIENTO”

Era un insólito requerimiento que en toda la historia del Ejército nunca nadie había solicitado y previendo el enojo de sus superiores en especial de aquellos neófitos en tareas de inteligencia Martell, se entrevistó con la máxima autoridad militar y luego de explicar los motivos, fue satisfecho. Con la premura del caso los anticonceptivos estuvieron en poder de la maestra. Durante la entrega, el equipo de 6 hombres que la protegía se enteró que esa misma noche el coronel enemigo vendría a visitar a la joven a la escuela donde ella también vivía. Entonces radiaron un mensaje con texto cifrado solicitando autorización para capturarlo y en menos de una hora el permiso fue concedido. Cuando cerca de media noche el personaje entró a la escuela lo hizo acompañado con dos soldados que se apostaron afuera. Esa eventualidad ya había sido prevista y minutos después de manera silenciosa fueron eliminados. Cuando la pareja se encerró en el dormitorio, Lin se las ingenió para dejar la ventana semi abierta para admitir la brisa de la noche y tal como se había acordado, cuando el coronel estuvo desnudo sobre ella simuló gemir lo que fue escuchado por el equipo de Fuerzas Especiales. Justamente era la señal para que entraran por la ventana abierta y lo capturaran. Todo ocurrió conforme lo planeado y por razones obvias el coronel fue fácilmente atrapado. Momentos después, completamente sedado con pentotal sódico era sacado de esa casa y trasladado a un helicóptero que los esperaban algunos kilómetros de ahí. La operación fue un éxito total pues de los interrogatorios se obtuvo vital información militar. Lin se vengó, pero su aventura no fue bien vista por su familia, finalmente desapareció y posiblemente esté viviendo en los EE.UU.

 

* Texto extractado y adaptado del libro “Los Boinas Verdes” de Robin Moore. Dicho autor especializado en historias reales también co-escribió “La Balada de los Boinas Verdes”, que se convirtió en la canción oficial de esas Fuerzas Especiales.

Video relacionado

* Revista independiente para el personal de la GNA, Tiempo GNA Nº 66, marzo de 2022.